“文獻綜述”(Literature Review)是許多學科中的學者掌握專業領域中研究進展的一個重要手段。比如,那位號稱才把兩位嬰兒基因給改了的賀建奎博士,他改基因用的關鍵基因剪輯技術,CRISPR/Cas9,在兩年前曾被斯坦福的王海峰(音譯)等給“文獻綜述”過:
https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-biochem-060815-014607
這種“文獻綜述”,雖然滿版都是“他人話語”,是不會被任何人誤認為“抄襲剽竊”的。朋友們不必細讀那個“綜述”,隻需看看結尾的“引述文獻”就能發現,王海峰等的這篇文章共引了260篇文獻,在“引述文獻”中,260篇文獻列的清清楚楚。對CRISPR/Cas9,260篇“別人的”貢獻。
當然,在網絡侃大山的地界,比如“茶軒”,那樣侃故事是不可能的。按260篇“引述文獻”的規矩,“茶軒”得立馬關門。
可是,沒有“專業雜誌”的嚴格界定,“茶軒”類的環境,網絡上的地方,也有能區別“文獻綜述”與抄襲剽竊的標準。
舉個例子。
電影,聽說過伐?
影評,許多茶友寫過。影評中,電影中的情景,原聲原味的對話,可以一絲不差重複出來。這樣的影評,沒人會說是在抄襲剽竊。因為,前提已設,是“別人的”電影,你再怎麽原聲原味也沒關係,你在介紹“別人的”工作。
如果,同一個影評,你從頭到尾不提你在評論一個“電影”,不提是你看過的“別人的”文藝作品,把一個Tarantino的電影當作你自己創作出來的故事講,就算是把中文的電影給翻譯成英文,這就不是介紹“別人的“作品了,而成為地地道道的抄襲剽竊。
“別人的”不是“我自己”的。可以介紹,但說清楚。就這麽簡單。
形式不限,但一定要做到“Give credit where credit is due”。如此,在論壇環境裏,不會有抄襲剽竊的問題。
PS:限製抄襲剽竊有那麽重要嗎?事關創造力。論壇的,族群的,文化的,人類的創造力。