張敞畫眉的是與非

張敞給他的妻子畫眉的故事在漢語世界裏流傳很廣，因為這是一個成語。然而對這樣一個成語，不同的人卻有不同的理解。漢語世界裏麵因為用詞理解的差別而引起誤會的事情是常有的。

我是怎麽理解這樣一個成語的呢？

我們中華民族的傳統文化規矩很多的，有糟粕有精華。一個人的糟粕也可能是另外一個人的精華。東土大唐的糟粕也有可能是西方世界的精華。

男人都知道，中國的成人禮是以婚禮為標準的。男人進洞房之前，通常的代代相傳的傳男不傳女的規矩是，父親對兒子會有一次很坦誠的談話，說話的內容是沒有記錄的，而代代相傳永無終止。

其中的一個內容就是：你們隻有在關上房門的時候是夫妻，走出這個房門，你們就是人子人媳，以後的人父人母。注意身份這四個字，含糊不得。

也就是說，從那個時候起，便明白了張敞畫眉這個成語，以及張敞為張敞畫眉狡辯的荒唐。張敞為妻子畫眉是沒有問題的，而故意讓人看到就大錯特錯的。

 

公共論壇萬象嘶，雨晴常有浸雲霓。綿綿一塊遮羞布，冬遮冰雪夏裹泥。