這話也沒錯

來源: 玄野 2017-04-28 09:28:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

翻譯西方小說也能成名成家,隻有中國有翻譯家,基本特指翻譯娛樂性的小說 -qzh- 給 qzh 發送悄悄話 qzh 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 10:46:34

這倒合情合理,畢竟這兩大文化圈差異太大,準確的介紹西方哲學與文化的確不簡單。反之亦然,西方意象派詩人龐德就是全靠抄唐詩成名的。 -玄野- 給 玄野 發送悄悄話 玄野 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:49:58

這倒合情合理,畢竟這兩大文化圈差異太大,準確的介紹西方哲學與文化的確不簡單。反之亦然,西方意象派詩人龐德就是全靠抄唐詩成名的。 -玄野- 給 玄野 發送悄悄話 玄野 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:49:59

不合情不合理,翻譯小說談不上準確的介紹西方哲學與文化 -qzh- 給 qzh 發送悄悄話 qzh 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 15:37:47

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”