柳永的故事（三) 彩線慵拈（yōng niān）伴伊坐

柳永的故事（三) 彩線慵拈（yōng niān）伴伊坐

 

    瓦墁（màn），屋瓦和牆壁。《孟子·滕文公下》：“有人於此毀瓦畫墁，其誌將以求食也” 。宋張舜民《畫墁錄》載柳永向晏殊“求官”：

    柳三變既以詞忤仁廟，吏部不放改官，三變不能堪，詣相府。晏公曰：“賢俊作曲子麽？”三變曰：“隻如相公亦作曲子。”公曰：“殊雖作曲子，不曾道‘彩線慵拈伴伊坐’。”柳遂退。
 

     柳永 （984—1053）， 晏殊  （991—1055），柳永比晏殊至少大七歲。 晏殊53歲左右，和柳永有了這次會晤。晏殊已是是堂堂宰相，集賢殿大學士兼樞密使。 柳永“以詞忤仁廟”，因《醉蓬萊》詞中，有幾句話得罪了宋仁宗。此時柳永中進士差不多10年了，吏部不放改官， 還是沉於下僚。柳永走投無路，於是他想和宰相詞人晏殊談談心，希望這位宰相詞人能理解自己。

 

    晏殊知道皇帝不喜歡的是什麽，兩個人一開始就心照不宣地談到了詞。晏殊開口就點題：“賢俊作曲子麽？”柳永曰：“隻如相公亦作曲子。”晏殊當然不能讓步，馬上指出：我雖作曲子，卻不像你那麽放肆，寫出“彩線慵拈伴伊坐”那樣的句子”。柳永隻好告退。

    柳詞今存213首，其中直接涉及男女情事的約130—140首。這些詞除寫離別、相思等內容外，約有一半左右寫到男女豔情。晏殊批評他時，所舉的詞句，出自《定風波·自春來》。這首《定風波》，表現的是被情人拋棄者的一腔閨怨。

 

    《定風波·自春來》［宋］柳永

 

自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消，膩雲嚲。終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄清一去，音書無個。 
 

早知恁麽。悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗、隻與蠻箋象管，拘束教吟課。鎮相隨，莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。和我。免使年少，光陰虛過。

 

    “是事可可”：對什麽事情都不在意，無興趣。一切事全含糊過去。“暖酥消”：臉上的油脂消散了。“膩雲嚲”：頭發散亂。嚲（duǒ）：下垂貌。“無那”：無奈。

 

“雞窗”：指書窗或書房。語出《幽明錄》：、“晉兗州刺史沛國宋處宗嚐得一長鳴雞，愛養甚至，恒籠著窗間。雞遂作人語，與處宗談論極有言智，終日不輟。處宗因此言巧大進”。(《藝文類聚·鳥部》卷九十一引)。

 

“蠻箋象管”：紙和筆。古時四川所產的彩色箋紙稱蠻箋。象管：即象牙做的筆管。“鎮”：鎮日，整天。

 

    詞從春來寫起：“自春來，慘綠愁紅，芳心是事可可。”自從春天回來之後，他卻一直杳無音訊。因此，桃紅柳綠，盡變為傷心觸目之色，即“慘綠愁紅”；一顆芳心，整日價竟無處可以安放。

 

    盡管窗外已是紅日高照、韶景如畫，可她卻隻管懶壓繡被、不思起床。“日上花梢，鶯穿柳帶”之美景反襯出“猶壓香衾臥”的慘愁。長久以來不事打扮、不加保養，相思的苦惱，已弄得她形容憔悴，“暖酥”皮膚為之消損，“膩雲”頭發為之蓬鬆，可她卻絲毫不想稍作梳理，隻是憤憤然地喃喃自語：“無可奈何！恨薄情郎一去，音書無個。”

 

    接下來，詞人讓這位抒情女主人公站出來直抒胸臆：早知這樣，真應該當初就把他留身旁。我倆那間書房兼閨房的一室之中，他自鋪紙寫字、念他的功課，我則手拈著針線，閑來陪他說話，這種樂趣該有多濃、多美，那就不會象現這樣，一天天地把青春年少的光陰白白地虛度！詞的上闋重以景襯情，描寫人物的外表現。

 

    下闋則深入到理想情趣。寫內心的悔恨和對美好生活的向往。頭三句，點明“悔”字，反映出這位少婦的悔恨之情。繼之，又用“鎖”字與此相襯，烘托出感情的真摯、熱烈與性格的潑辣。中六句是對理想中的愛情生活的設想和追求。他們坐在窗明幾淨的書房裏吟詩作賦，互相學習，終日形影不離。

 

    然而現實卻是冷酸無情的，多少個被情郎拋棄的青年女子無邊的苦海中虛度著大好的青春年華。柳永代她們發出了心中的呼聲：“和我，免使年少、光陰虛過。”結尾三句明確責示對青春的珍惜和對生活的熱愛。主人公的理想就是讓心上人安安穩穩地吟詩誦書，自己一旁溫存相伴，過一份靜謐、溫馨的正常人的生活。

 

    柳詞中描寫女性體態容貌、洞房情事、床笫歡愉比較直露的詞作，遠過於此。例如：

 

    《晝夜樂·秀香家住桃花徑》 ［宋］柳永
 

秀香家住桃花徑。算神仙、才堪並。層波細翦明眸，膩玉圓搓素頸。愛把歌喉當筵逞。遏天邊，亂雲愁凝。言語似嬌鶯，一聲聲堪聽。
 

洞房飲散簾幃靜。擁香衾、歡心稱。金爐麝嫋青煙，鳳帳燭搖紅影。無限狂心乘酒興。這歡娛、漸入嘉景。猶自怨鄰雞，道秋宵不永。

 

 

    《尉遲杯·寵佳麗》［宋］柳永

寵佳麗。
算九衢紅粉皆難比。
天然嫩臉修蛾，不假施朱描翠。
盈盈秋水。
恣雅態，欲語先嬌媚。
每相逢，月夕花朝，自有憐才深意。
綢繆鳳枕鴛被。
深深處，瓊枝玉樹相倚。
困極歡餘，芙蓉帳暖，別是惱人情味。
風流事，難逢雙美。
況已斷，香雲為盟誓。
且相將，共樂平生，未肯輕分連理。

 

  《慢卷紬·閑窗燭暗》［宋］柳永

閑窗燭暗，孤幃夜永，欹枕難成寐。細屈指尋思，舊事前歡，都來未盡，平生深意。到得如今，萬般追悔。空隻添憔悴。對好景良辰，皺著眉兒，成甚滋味。

紅茵翠被。當時事、一一堪垂淚。怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高猶睡。算得伊家，也應隨分，煩惱心兒裏。又爭似從前，淡淡相看，免恁牽係。