真有人古,誰為真宰;如是我佛,此即如來。
曾經參加過“一二八”淞滬抗戰的陳銘樞將軍,字真如。他是當時著名佛學家桂百煉先生的弟子,對佛學頗有研究。
1938年在武漢抗戰時,陳任國民政府軍事委員會政治部指導委員。陳銘樞造訪政治部第三廳廳長郭沫若,對郭沫若說:“聽說沫若兄善對嵌字聯,今天要勞駕你了,有人用梵文兩句將我的字‘真如’嵌了含“真”字的上聯,尚無下聯,請你也用梵文對“如”字的下聯吧。”
陳銘樞的上聯,嵌了兩個真字:
真有人古,誰為真宰;
郭沫若對曰:
如是我佛,此即如來。
也嵌了兩個如字,自然渾成,珠聯璧合。
李清照是南宋著名詞人,她的丈夫趙明誠是位金石學家。夫妻倆博學多才,又精通詩詞格律,是名噪一時的“詩詞夫妻”。
有一次,倆人參加青州有名的烏老壽星的150歲的壽宴,
酒過三巡,菜過五味;眾人邀請清照夫婦合寫一副對聯,祝賀烏老壽誕。明誠稍作謙遜,揮筆而就:
烏龜方姓烏,
眾人一愣,烏老也頓時變色。清照不慌不忙,在明誠的墨跡後續寫道:
龜壽比日月,年高德亮;
烏老看罷, 連聲叫好!明誠萬沒想到,如此刁難之詞,清照竟能巧對,便續寫下聯:
老鼠亦稱老,
清照嫣然一笑,將明誠輕推一旁,提筆而書:
鼠姑兆寶貴,國色天香。(鼠姑乃牡丹花的別稱)
眾人為清照夫婦的巧對喝彩,烏老見此聯中巧嵌“烏老”二字,更是欣喜若狂:
烏龜方姓烏,龜壽比日月,年高德亮;
老鼠亦稱老,鼠姑兆寶貴,國色天香。
至此,明誠誠心悅服。清照錦心秀口,機敏過人。
更多我的博客文章>>>