聽到一對母子對話。媽媽氣勢淩人地問“你去那裏了?”。兒子理直氣壯地答“我那裏都不在”。當時老媽就被轟得抓狂“你這是什麽意思???”。我也悶惑。從人學上講是說不通的,但以神學來看卻自然平常。
猶太教、天主教、基督教、伊斯蘭教信奉同一尊神:上帝。在這些教的傳統思想裏,上帝是無窮的(infinitive)。因此上帝可以無處不在(要是上帝送聖誕禮物,他可以同時親自發給宇宙的每一個小孩),他也可以象那個兒子一樣“那裏都不在”。顯然兩個本領都很有用。講一下“那裏都不在”好處。
上一任教皇,本篤十六世是個學究。老先生畢生的研究證明上帝不是無窮的,是有限的(definitive)。結果呢,上帝要是送聖誕禮物,他可以做到親自發給宇宙的每一個小孩,但他花的時間是:小孩的個數×每個小孩需要的時間。有點悲催了。下一個問題涉及到交稅,就更麻煩了。許多的國家的稅跟你居在那裏有關。因為上帝的收入極大,他又不能“那裏都不在”。總有一個國家逮到他,因為他是有限的,讓他交稅就既合理又合情了。這可不是出點血就能了的事。所以當澳洲的財長看到這位權威老學究的成果時,興奮地叫了起來“要是讓我逮到了,我一定要祂補交六千年的稅”。因為他是基督教徒,我想罰款的事就免了。
Infinitive同中文的一個字有一樣的含意:即太極的太。太,其小至虛無,其大無所不容。所以諸位以後見到“太”時,可要多一點心眼,如太太、太子、太監、太君。他們都可能是小到微不足道,大至無所不能的人物。
被老學究這麽一整,上帝就不是太了。是福是禍,還真不好說。