Cited: "中國的大躍進災難,很多對中共持偏見的人都結論說這是中共和毛澤東的血債。這樣的結論是不公允的。毛澤東領導的中共政府是基於富國強民的良好意願才發起那樣的一次運動。災難的核心原因是官吏製度的幼稚與荒唐。浮躁的官風,上行下效,官員說實話就喪失一切甚至小命不保,於是搜刮農民的口糧成了國家的意誌。出現餓死人的災難後依然還要欺上瞞下,如今看來令人發指,當時的浮躁官風下卻是習慣成自然了。”
Cited: "中國的大躍進災難,很多對中共持偏見的人都結論說這是中共和毛澤東的血債。這樣的結論是不公允的。毛澤東領導的中共政府是基於富國強民的良好意願才發起那樣的一次運動。災難的核心原因是官吏製度的幼稚與荒唐。浮躁的官風,上行下效,官員說實話就喪失一切甚至小命不保,於是搜刮農民的口糧成了國家的意誌。出現餓死人的災難後依然還要欺上瞞下,如今看來令人發指,當時的浮躁官風下卻是習慣成自然了。”