非常好的文章！這種語言和文化的撕扯，在很多第一代移民中也是常見的。作者把這種特殊經曆和心境描寫的非常細膩真實。

我記得我兒子上中學時有一本課外讀物就是一個南美移民作家寫的類似的心路曆程。忘了書名了。