紐約客: 為什麽中國出不來"江南style"?

來源: weston 2015-02-21 23:26:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1387 bytes)


“Korea tends to have more irony and satire in its comedy than China, and there aren’t the impediments to exporting things that question or poke fun of Korean society, politics, etc. And I think somehow people all over the world feel invited to join in, despite a huge cultural difference, when someone from a foreign place is making a bit of fun of themselves. That’s inviting. But China, especially acting in its official, soft-power capacity, is only comfortable exporting things that show off the greatness of its ancient civilization or economic development. That’s not terribly inviting.”

www.newyorker.com/news/letter-from-china/why-china-lacks-gangnam-style

-----------------
"上海style" 成了這樣的:
 



 

所有跟帖: 

忘了誰說過的,自嘲也是一種自信 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2015 postreply 09:07:36

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”