[在捷克首都布拉格遇到小偷是怎樣一番體驗？李陀、劉禾夫婦親身經曆告訴你，在菜市場一樣熱鬧的警察局裏，不會說捷語的小偷可以優先走，被偷了錢物的外國遊客可得有一番折騰。“你到了布拉格，就會明白卡夫卡了，就明白什麽是荒誕了。”李陀說。本文選自《山南水北》，韓少功著，作家出版社出版。]
李陀、劉禾夫婦從美國回來，在清華大學主持講習班，抽空來南方鄉下走走。閑聊時，李陀說起了一個布拉格的故事。
他們當時被小偷竊了錢物，幸好把小偷抓了個正著。他們本以為人贓俱在，案子可很快了結。出人意料的是，他們一到警察局，發現那裏像鬧哄哄的菜市場，更是一迷宮。好容易找到了管事的警察。警察發現小偷不會說捷語，稱法律對此有規定，警察無權審問，隻能放人，其它事以後再說。接下來，警察放走施害者卻不放走受害者，稱法律對此另有規定，他們作為報案人必須留下筆錄。再下來，筆錄和身份驗證好歹都完了，他們離開時卻無法物歸原主。警察說，錢物是你們的，你們有權領走，但據法律規定，警察隻管抓人辦案，無權退還財物——這事由另一個部門管，你們得去找他們。可憐李陀夫婦是旅遊者，在布拉格停留時間有限，哪經得起菜市場裏的這麽多折騰？其實這事還沒完。因為他們後來總算找到那個攤點，幾乎不相信自己的耳朵：對方告訴他們，你們找對了地方，但你們得明白，物與錢分屬不同部門管理，據法律規定，他們今天隻能領走物品。至於錢，對不起，你們下一次……李陀差一點暈了過去。“你到了布拉格，就會明白卡夫卡了，就明白什麽是荒誕了。”他搖著頭說。
