對聯趣話(一): 牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
對聯,又稱楹聯或對子,漢族傳統文化之一。對聯是對偶語句,對仗工整,平仄協調。春節時掛的對聯叫春聯,辦喜事的對聯叫慶聯,辦喪事的對聯叫做挽聯。。中文語言,一字一音,對聯是利用漢字特征撰寫的一種民族文體。對聯大致可分詩對聯,以及散文對聯。律詩中的對偶句,需要押韻。 對聯,一般不需要押韻。
對聯這種獨特的藝術形式,雅俗共賞。對聯作為一種習俗,是中華民族優秀傳統文化的重要組成部分。2005年,中國國務院把楹聯習俗列為第一批國家非物質文化遺產名錄。楹聯習俗在華人中,乃至全球使用漢語的地區,以及與漢語漢字有文化淵源的民族中傳承、流播,對於弘揚中華民族文化有著重大價值。是中華民族的文化瑰寶。
五代後蜀主孟昶[chang]在寢室門板桃符上題詞:“新年納餘慶,嘉節號長春”,謂文“題桃符”。 這要算中國最早的對聯,也是第一副春聯。
“牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”。這副流傳了500多年的著名楹聯,出自明代翰林學士、《永樂大典》的總編纂解縉(Xie Jin,四聲)筆下。後被引伸為批評某些人,“無實事求是之意,有嘩眾取寵之心。華而不實,脆而不堅。自以為是,老子天下第一” 。據說,解縉曾因這副對聯惹禍。 一年冬天,一名朝官設宴賀壽,解縉同一班大臣到賀,席上吟詩作對,熱鬧非常。席上錦衣衛紀綱借吟詩為名,尋人開心為樂。解縉想煞煞他的威風,便對紀綱說道:“解某不才,出一上聯向足下求教,望勿見笑”。紀綱不知原由,還故作謙虛。解縉道: “牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺”;紀綱不學無術, 當然對不出下聯來。半晌,解縉解嘲地:“既然大人不屑一對,就我自己對了吧”。然後說道: “山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”。紀綱聽後,方知解縉是衝他而來,便懷恨在心,以後便設計陷害解縉。
解縉(1369-1415),明朝第一才子、內閣首輔、《永樂大典》總纂修、對聯大師,江西吉水人。洪武21年進士。曆洪武,惠帝和成祖三朝。 參預機務,與編《永樂大典》,累進翰林學士兼右春坊大學士。有《解學士集》、《天潢玉牒》。解縉以才高好直言為人所忌,屢遭貶黜,終以“無人臣禮”下獄被殺。
解縉一生最大的貢獻是主編《永樂大典》。永樂元年(1403年),解縉奉旨主編《永樂大典》。他召集朝臣學士,各方專家兩千餘人,調集數百萬冊書籍,進行編纂。解縉白天參政,晚上破書萬卷查閱資料,反複修改、補正、勘校,經過六個寒暑的精心編纂,於永樂七年(1409年),完成曆史上第一部最早最大的、也是世界上第一部最早最大的百科全書初稿。 《永樂大典》的編纂成功,不僅是中國也是世界文化史上的偉大創舉, 在中國文化發展史乃至世界文化發展史上占有重要地位。作為主編的解縉可謂功不可沒,所以後人把《永樂大典》和解縉相提並論。時人讚曰:“太平十策紓民意,永樂大典慧斯文”。江西省人民政府於1987年12月28日公布,解縉墓為“江西省文物保護單位”。
解縉堪稱詩詞名家,他自幼聰明好學,7歲能詩善文。他出身貧寒,家以賣豆腐為生。母親終日推磨磨豆腐,父親挑著豆腐沿街叫賣。有人問他是誰家的孩子,父母做什麽營生,解縉笑盈盈地說出一副對聯:
父親肩挑日月
母親手轉乾坤
解縉九歲那年,塾師帶他到江中去洗澡。塾師脫下衣服掛在樹叉上,隨口出對:
“千年古樹當衣架”;解縉望著滔滔江水,應聲答對:“萬裏長江作浴盆”。
解縉家的對門住著趙員外。有一年臘月三十,趙員外府上張燈結彩,準備歡度春節。解縉家卻是家徒四壁,鐵鍋冷灶。解縉心想,過年了,也該帖副春聯慶賀一番。他望了一眼對門趙員外家那片青翠蔥蘢的竹園,取出筆墨紙硯,提筆寫了一副春聯:
門對千棵竹
家藏萬卷書
大年初一,趙員外出門看見這副春聯,大為惱火。 他叫來奴仆,下令把滿園翠竹砍得精光。解縉看到這個情景, 他又在對聯的末尾各加上一個字,變成:
門對千棵竹短
家藏萬卷書長
趙員外一見,怒氣衝天,下令把竹蔸連根統統拔掉。解縉一見,又在對聯的末尾各添加了一個字,變成:
門對千棵竹短無
家藏萬卷書長有
解縉19歲考中江西解元後,出遊到一道觀。口渴求飲,老道士慕他的大名,出個上聯試他:“一碗清茶,解(jie)解(Xie)解元(jiè yuán)之渴”;其中三個“解”字不同音,難度很大。解縉屬對:“七弦妙曲,樂(le)樂(yuè)樂府(yuè fǔ)之音”。這三個“樂”字也不同音,對仗工整。
告老還鄉的李尚書不信解縉有此高才,他宴請幾個權臣顯貴作詩,派人叫解縉前來應對,想有意當眾奚落他一番。解縉來到李府,隻見大門緊閉。家人說主人吩咐要他從小門進入,他站在大門口硬是不走小門。李尚書聞情走來大聲說:“小子無才嫌地狹”;解縉即答:“大鵬展翅恨天低。”尚書聽了大吃一驚:嗬,這小子口氣倒不小,忙命人打開中門相迎。
另一顯貴見解縉身穿綠襖,便也出一上聯譏諷他:“井裏蛤蟆穿綠襖”;解縉見那人身穿紅襖,靈機一動說出下聯:“鍋中螃蟹著紅袍”。那顯貴聽了暗想:這小子好厲害,我把他比作活哈蟆,他卻把我比作死螃蟹。但又無理發泄,隻好自認倒黴。
酒過三巡,尚書欲壓服解縉,用手往天上一指,自命得意地說:“天作棋盤星作子,誰人敢下”?解縉聽罷,用腳在地上一頓,說:“地作琵琶路作弦,哪個能彈”!口氣比他還高。尚書奈何不得,啼笑皆非。
解縉對聯故事,有很多“大全”版本。他的對子:“蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本;梅花桂花玫瑰花,春香秋香”。諧音、立意、意境,堪稱完美無暇。