語言是離不開當時的語境的,離開了那個語境語義就會被誤解。最近看成語大賽節目,感覺語境真是太重要了。
我猜孔先生述而不作是擔心後人會把他的話當教條。他是希望他的學生傳承他的精神、理解他講的道,而不是把他的話當教條和戒律。
所有跟帖:
•
可他那些學生還是為老師的話編了書,逃脫不了當成教條的命運
-秋蘭以佩-
♂
(71 bytes)
()
06/13/2014 postreply
19:46:06
•
把書當成教條是讀死書的讀者的問題,不是書的問題,更不是寫書人的問題。
-zqy68-
♀
(0 bytes)
()
06/13/2014 postreply
22:10:38