中國十大最難懂方言 你能聽懂幾種？
都是中國話
隨著越來越多中國年輕人將標準普通話作為母語，中國的數千種方言中的許多可能終將消亡。
大概是兩三歲的時候，嗯，應該是兩三歲的時候，然後，額……我和我家婆奶奶是關係最好的，然後我奶奶家呢，燒柴火。然後我一個表哥，一個表哥呢，他是木匠，專門做家具的。做家具不有好多這個廢的木頭麽，然後呢，我就在我奶奶家——那時他在我奶奶家做木匠，然後我就從我奶奶家偷了個木頭，然後呢，把木頭呢偷偷地送到我外婆家。我外婆家呢，住在三樓，然後我就怕我奶奶曉得了。我每天都晚上偷，偷了木頭，摸著黑，爬樓梯，爬到三樓，給我外婆。我外婆嘛，喲，覺得我小，好懂事噢！我跟外婆關係好好的。 然後這個事呢，做長了總歸……常在湖邊走，怎能不失足呢？ 然後呢，曉得了，給我奶奶曉得了，奶奶呢，就講我這個是吃裏扒外，不識好人。我跟我奶奶小時候關係特別不好，這個大概就是我最早的記憶，我就記得我記得我好小的時候，都摸著黑，往樓上爬爬爬。三歲，比三歲還小。
普通話
我是來自東北黑龍江的女孩兒。今天早上起床拉開窗簾，發現外麵下雪了。白茫茫的一片特別的美，雪掛在樹上很漂亮，覺得在北京能夠看到雪景特別的驚喜。因為隻有在我們家那邊才有這麽大的雪。 然後呢，覺得今天雪後的北京呢，是從未有過的美。心情也跟著美起來啦！
西南官話
我想說，在四川，我最喜歡就是吃洋芋坨坨這個東西。據我觀察，隻有四川才有。其他的地方呢，很少很少。小的時候嘞……讀小學的時候，每天放學的時候，就是買一袋洋芋坨坨，但那個時候才三角錢一袋，但是很多很多哦，或者是，花一角錢去買個大刀肉啊，那個時候物價很低。印象裏，一般一天如果你有一塊錢的話，差不多可以吃到很多東西了。但是現在……每次回四川的時候，有時沒事都要去吃洋芋坨坨，但是現在已經漲到三塊錢了……你說翻了十倍差不多。但是味道又沒得以前好咯，現在物價也漲了很多唉……呃……但是不管咋說，這個在進步嘛，社會在進步。
廣府話
就是說，上高中的時候呢有個好朋友，和她的關係那麽好, 因為一件事呢， 我們關係就變得不好了。那麽之前呢，我住在宿舍的時候呢，我丟了幾百塊啊。是這樣的，我的包呢是放在她床上那裏的，那麽……我就跟她說“糟了！我的錢不見啦。”那麽她說，“你的錢不見幹嘛跟我說的?”然後她就生氣了，就不高興。然後我呢，我就說，“那……也不是你的事呀，我跟你關係那麽好，當然會和你說了。”所以……唉，因為這件事呢，之後呢，我跟她關係變得不好了。
江淮官話
吳語太湖片
大家好，今朝呢我搭大家講一講我舅婆家個事體。我舅婆家呢，其實呢，老老早弗是常州人，佗家呢，是福建人。老老早呢，佗家有個祖先，勒福建做官。佗勒福建做官個辰光呢，是一個非常有正義感個官。就是佗一腳看就是官場個各種黑暗個情況呢，佗就弗寫意。後首來呢，有一墶，有一個人，拿別人家殺落，但是呢鑒個殺人犯呢佗家裏勢力相當大。就是用正常咾個官場個手法，法律個手法麽是弗好拿佗捉出來判刑個。結果呢，我舅婆個祖先呢，就一氣，就親自拿過個人殺落咧。過麽呢，佗自家呢也變成殺人犯咧。變成殺人犯之後呢，佗就要逃咧。當時就是逃亡麽比現在是要容易則多咧。佗當時就往北麵逃，一腳逃到常州。
“中國十大最難懂方言” 溫州話居首
溫州一家鞋廠，一名工人在空蕩蕩的車間裏做工。
溫
州，這個以百萬富翁以及工廠產品從紐扣到燈泡無所不包而聞名的城市，現在又以當地難懂的方言出了名。根據微博上流行的一個名為“中國十大最難懂方言”的帖子，地處浙江省的這個商業城市拔得頭籌。
帖子的作者寫道：天不怕地不怕，就怕溫州人說鬼話。
這位未具名作者寫道：據說在中越戰爭中，中國部隊相互之間聯係由於保密需要，都是派兩個溫州人，進行電話或者步話機聯係，而越南的情報部門，總也翻譯不出發音極為複雜的溫州話；可以說當時的溫州人就像美國大片中的風語者一樣。電影《風語者》講述的是二戰期間美國士兵利用納瓦霍語傳遞情報，以防日本人監聽的故事。
廣東話不出意外地被排在第二。作者說：廣東話可以說現在是流傳廣泛，很多人都會說幾句簡單的廣東話，但是我把廣東話排名第二的原因是，廣東話不隻有自己獨特的發言，還有自己的文字，而且在廣州的公交車上都是先用廣東話再用普通話進行報站的，有些廣東人包括香港人甚至聽不懂普通話，這足以說明廣東話和普通話的差別之大。
廣東話在中國南方的地位一直是個情感問題，甚至還於2010年在廣東引發了抗議活動，抗議的導火索是當地政府計劃將部分電視節目改用普通話播出。
和溫州話一樣屬於吳方言語係的蘇州話排名第三。吳指的是包括浙江省、上海市和江蘇省部分地方在內的地區。據該帖子的作者稱，蘇州話有種古意和書卷氣，蘇州女孩子說蘇州話時更為溫軟動聽。這也不足為奇，因為蘇州曆來都是文化中心，也是盛產美女的地方。
和蘇州話並列第三的是福建省的閩南話。很多台灣人和東南亞華僑也說閩南話。該帖稱，估計沒有語言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話。
像中國這樣一個幅員遼闊、語言多樣的國家，判斷某種方言的難懂程度存在一定爭議。該帖子引來大量網友回帖，對費解的中國語言吐槽。
一位微博用戶說，武漢和鹹寧相距不到100公裏，但卻聽不懂對方的方言，但他聽500公裏之外的恩施的方言卻沒有問題。
其他用戶質疑作者是否漏掉了其他也應上榜的方言，其中包括海南島的方言。海南方言也屬於閩南方言，但據說其他說閩南話的人卻聽不懂海南方言。
整個排名：
1. 溫州話
2. 廣東話
3. 蘇州話和閩南話
4. 上海話
5. 陝西話
6. 長沙話
7. 四川話
8. 山東話
9. 天津話
10. 東北話
大家同意這一排名嗎？你認為中國的哪種方言最難懂？
音頻集：用中國方言講些小事
越來越多中國年輕人將標準普通話作為母語，中國的許多方言可能終將消亡。
越來越多中國年輕人將標準普通話作為母語，中國的許多方言可能終將消亡。
溫州話究竟多難懂？
圖為一對在巴黎開店的溫州夫婦在自己的店中
每
當我介紹說我是溫州人時，對方通常會有兩個反應：一，你家一定很有錢；二，溫州話簡直是外國話。
第一個反應基本上是人們對溫州這個沿海城市的長期印象造成的。在大家看來，溫州人很擅長做生意，所以溫州人被稱為“中國的猶太人”。第二個關於溫州話的反應是八年前我到北京念大學時才意識到的。
念大學時，我和其他五個女生同住在一間不到20平方米的寢室裏，我才發現會說溫州話真是一種福分：說溫州話讓我享有更多的隱私，因為同一間寢室裏的另外五個女孩來自國內不同的五個城市，她們中間沒有一個人聽得懂一句溫州話。即便同處一室四年之久，每當我打電話給家人，她們還是會忍不住皺皺眉頭說：又在說“鬼話”。本周在中國社交媒體上流傳的一篇帖子再次印證了溫州話很難聽懂。在這篇名為“中國十大最難懂方言”的帖子中，溫州話排名第一。
我記不清有多少人告訴我，他們覺得溫州話聽起來像韓語或日語。有一次我在倫敦的一家韓式餐館和一個溫州老鄉聊天，一個韓國人走過來看了我們一會兒，然後問：你們是從韓國什麽地方來的？你們說的話像韓語，但我聽不懂。
當我在公共場合用方言打電話或和朋友交談時，經常會引起別人的側目。我說英語時，別人也是這樣的反應。有一次，我在北京一家火鍋店裏打電話，嘴裏說著溫州話，服務員問我需不需要英語菜單。
念大學期間，出於興趣愛好我學習了韓語和日語，我發現一些溫州話的單詞發音真的和日語韓語很相似。比如，溫州話裏的“什麽”發音和韓語的“不”類似，溫州話裏的“世界”發音和日語裏的“世界”類似。
有時候“說鬼話”也有好處。我的一位溫州朋友給我講過他自己的一次經曆。幾年前，他和一個朋友在北京開車的時候因為單行道逆行被警察叫住了，他用溫州方言給家裏人打電話說明情況。警察問他旁邊的朋友：“他是中國人嗎？”他的朋友開玩笑說：“我不知道，可能是泰國人。”警察就讓他們走了，還說：“我不想和外國人打交道。太麻煩。”
會說溫州話還有別的好處，比方說，我發現會說溫州話確實能幫我更容易地聽懂其他方言。至少我能聽懂關鍵的詞，弄明白他們大致在說什麽，這對中國其他地方的人來說似乎是不可能的，特別是北方人。
溫州話真的是中國最難懂的方言嗎？就像中國其他方言一樣，溫州話的發音和語調與普通話截然不同。溫州話基本上保留了古漢語的句式結構和俚語，特別是幾百年前溫州附近的當地語言。但與其他方言不同的是，溫州話和現代漢語的差別實在太大了，以至於我有兩個從小就去了荷蘭的朋友，當他們回到中國學習普通話的時候，即使會說一口流利的溫州話，對他們學習普通話也沒什麽幫助。
溫州有超過900萬人口，雖然都說溫州話，但不同地方的人發音差別很大。我這一代的年輕人大多聽不懂溫州另一個區縣的人說的溫州話。溫州市蒼南縣附近的人甚至講閩南話。在“中國十大最難懂方言”的帖子中，閩南話也榜上有名。
如果我們遇到來自另一個區縣的溫州人，為了避免相互誤解的尷尬，我們傾向於講普通話。那時候我才有點意識到溫州話到底有多像鬼話了。
第一個反應基本上是人們對溫州這個沿海城市的長期印象造成的。在大家看來，溫州人很擅長做生意，所以溫州人被稱為“中國的猶太人”。第二個關於溫州話的反應是八年前我到北京念大學時才意識到的。
念大學時，我和其他五個女生同住在一間不到20平方米的寢室裏，我才發現會說溫州話真是一種福分：說溫州話讓我享有更多的隱私，因為同一間寢室裏的另外五個女孩來自國內不同的五個城市，她們中間沒有一個人聽得懂一句溫州話。即便同處一室四年之久，每當我打電話給家人，她們還是會忍不住皺皺眉頭說：又在說“鬼話”。本周在中國社交媒體上流傳的一篇帖子再次印證了溫州話很難聽懂。在這篇名為“中國十大最難懂方言”的帖子中，溫州話排名第一。
我記不清有多少人告訴我，他們覺得溫州話聽起來像韓語或日語。有一次我在倫敦的一家韓式餐館和一個溫州老鄉聊天，一個韓國人走過來看了我們一會兒，然後問：你們是從韓國什麽地方來的？你們說的話像韓語，但我聽不懂。
當我在公共場合用方言打電話或和朋友交談時，經常會引起別人的側目。我說英語時，別人也是這樣的反應。有一次，我在北京一家火鍋店裏打電話，嘴裏說著溫州話，服務員問我需不需要英語菜單。
念大學期間，出於興趣愛好我學習了韓語和日語，我發現一些溫州話的單詞發音真的和日語韓語很相似。比如，溫州話裏的“什麽”發音和韓語的“不”類似，溫州話裏的“世界”發音和日語裏的“世界”類似。
有時候“說鬼話”也有好處。我的一位溫州朋友給我講過他自己的一次經曆。幾年前，他和一個朋友在北京開車的時候因為單行道逆行被警察叫住了，他用溫州方言給家裏人打電話說明情況。警察問他旁邊的朋友：“他是中國人嗎？”他的朋友開玩笑說：“我不知道，可能是泰國人。”警察就讓他們走了，還說：“我不想和外國人打交道。太麻煩。”
會說溫州話還有別的好處，比方說，我發現會說溫州話確實能幫我更容易地聽懂其他方言。至少我能聽懂關鍵的詞，弄明白他們大致在說什麽，這對中國其他地方的人來說似乎是不可能的，特別是北方人。
溫州話真的是中國最難懂的方言嗎？就像中國其他方言一樣，溫州話的發音和語調與普通話截然不同。溫州話基本上保留了古漢語的句式結構和俚語，特別是幾百年前溫州附近的當地語言。但與其他方言不同的是，溫州話和現代漢語的差別實在太大了，以至於我有兩個從小就去了荷蘭的朋友，當他們回到中國學習普通話的時候，即使會說一口流利的溫州話，對他們學習普通話也沒什麽幫助。
溫州有超過900萬人口，雖然都說溫州話，但不同地方的人發音差別很大。我這一代的年輕人大多聽不懂溫州另一個區縣的人說的溫州話。溫州市蒼南縣附近的人甚至講閩南話。在“中國十大最難懂方言”的帖子中，閩南話也榜上有名。
如果我們遇到來自另一個區縣的溫州人，為了避免相互誤解的尷尬，我們傾向於講普通話。那時候我才有點意識到溫州話到底有多像鬼話了。
溫州話視頻：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2MDQ5NTI0.html
( 點擊此處可看到大畫麵）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
