文化沒有絕對的倒退或進步,全取決於你持什麽標準。適用性是一個常用的標準。

來源: FarewellDonkey18 2014-05-08 10:51:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (754 bytes)
你說的這個現象,其實是個標誌,但不是進退步的標誌。這個標誌意味著文言已經徹底退出了實用領域,成為一種符號,可以用來娛樂的符號。

千字文曾是一種童蒙工具,本身沒有什麽難度水準。所以被采用不是為了炫耀或懷念,而是作為一個簡單直接符號告訴大家,我在念古文呢。你真是要選擇高古的,比如湯誥什麽的,可能念完了觀眾還不知道是什麽,覺得可能是一種Rap, 或者比暴死等等。用比較容易懂的千字文就沒有這個問題,大家都不會搞錯這個符號的意義。

聽眾聽了之後,也不會去想什麽進步倒退,從編演到觀眾,隻想達到一個效果:“酷。。。!”。就和穿個漢服上街,或結婚坐個花轎一樣。其實和剃個雞冠頭或船歌低腰褲一樣,就是耍個酷而已,而這個行為之所以能成為耍酷,是建立在文言徹底死了的基礎上。隻有你們這些腦子裏文言文還沒有死幹淨人的腦子裏,才會覺得別扭。

所有跟帖: 

謝謝賜教,受益匪淺~ -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2014 postreply 11:58:08

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”