不知道原創是誰,大家參考一下

來源: 又當爹來又當媽 2014-03-08 10:48:38 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5983 bytes)
本文內容已被 [ 又當爹來又當媽 ] 在 2014-03-09 20:24:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

非常值得一讀的好文章:中國之殤  望大家深思(轉)
2014-02-11 精品

中國之殤

      美國華裔作家張純如因《南京暴行:被遺忘的大屠殺》一書獲名,然隨著南京大屠殺研究的深入,其困惑越來越深,最後竟以自殺結束生命。自殺前她與身邊親友說:“在訪問南京大屠殺的時候,我發現不僅僅是日本人的問題,還有中國人的奴性,中國人有一種極其惡歹的心理,在世界民族中也罕見!從來沒有一種人,因為不同的主子,可以作踐自己的同類,到了極其殘忍的地步,我原本想拿大刀砍向鬼子,可是發現需要砍的,還有自己的同胞。”何以要砍向自己的同胞,自己同胞的所作所為當砍。

       揚州十日時,江南居民隻要遇見一個滿洲兵,“南人不論多寡,皆垂首匍伏,引頸受刀,無一敢逃者”。一個清兵,遇見近五十名青壯年,清兵橫刀一呼:“蠻子來!蠻子來!”這些人便戰戰兢兢,無一敢動。此清兵便押著這些人青壯年赴屠場,其間無一人反抗,一人敢跑。至刑場後,清兵喝令:“跪!”呼啦啦全部跪倒,任其屠殺。

      南京大屠殺時,如此情形再度上演。日本人抓住國軍後,進行甄別,在押的上萬人中潛有換了兵裝的師長團長。日本人喝道:“誰是當官的?站出來!”頓時眾手齊指那些師長團長們。但結局卻無異,指人者與被指者統統一死。有人說南人文弱,故由著清兵造次,其實北人也扯淡,抗戰時的山西農村,經常是一個鬼子攆著全村人團團轉,讓跪下就跪下,說趴下就趴下。

      梁實秋《排隊》一文中道:抗戰以前,人們在車站購票不排隊。但日本人占領北平前門火車站後,秩序從此改良許多。何以然?因為有個日本兵拿著鞭子,來回巡視,看有插隊者,上去就是狠狠一鞭,那人便一聲不響排在了隊尾。為此,梁先生悲然詰問:“難道中國人真需要那一條鞭子才行麽?”有人不解何以每至夷狄更姓,自發或被迫的漢奸便多如牛毛,正如失望是絕望的前提,奴性實則漢奸的基礎,奴性越深,漢奸越多。

       讀史的周作人說過一話,意味深長:“積多年的思索經驗,從學理說來人的前途顯有光明,而從史事看來中國的前途還是黑暗未了。”讀史令人心碎,少年讀史,義憤填膺,成年讀史,便有周作人話裏的滋味了。

       崇禎挽殘局,無奈六下罪己詔,“罪非朕躬,誰任其責”,此話甚是,問題在下層,根源在上麵,“朕為民父母,民為朕赤子”,既如此,子不教,父之過矣。其實也不在一君一朝,在製度。黑格爾說:“中國曆史從本質上看是沒有曆史的,它隻是君主覆滅的一再重複而已,任何進步都不可能從中產生。幾千年的中國,其實是一個大賭場,惡棍們輪流坐莊,混蛋們換班執政,炮灰們總是做祭品,這才是中國曆史的本來麵目。事實上,中國任何一次革命都沒能使這個曆史改變。”鴉片戰爭前夕,中國GDP世界第一,卻不堪一擊。何以然?費正清認為,製度落後和官場腐敗是中國失敗的根本原因:“從康熙、雍正到乾隆,他們做了一件事,就是把中國的官僚體製變成了一個合法的、有組織的貪汙集體。”後來有人將國人狀況描述為一盤散沙,以為有了鐵腕領袖,有了鐵幕製度,一切都會迎刃而解,煥然一新,果真如此?

      作家北村恨鐵不成鋼而憤憤然:“日本人曾經在中國無惡不作,但真比某些中國人更壞嗎?他們在食品上互相投毒了嗎?為泄憤去幼兒園殺幼兒了嗎?把化學汙染物壓進地下水了嗎?餓死過上千萬本國人民嗎?出賣過國土嗎?為援助外國人犧牲過本國人嗎?官員輪奸過本國幼女麽?迫害過為國家而戰而被俘的人嗎?毒死人的企業官員不謝罪反升官了嗎?”

       國民性不堪至此,定是文化出了問題,製度出了問題。平沙一望無煙火,惟見哀鴻自北飛,魯迅致力於國民性批判,不可謂不痛。然大幾十年過去了,現狀可否改觀?多數人持悲觀態度。作家劉震雲接著道:“中國的國民性自魯迅時代以來並沒有發生大的變化,阿Q精神在今天仍然適用,阿Q的精神勝利法源於他對周邊環境的恐懼感,而今天我們身邊這種恐懼感仍未減少。不僅沒有減少,相反,中國人現在除了恐懼,還缺乏對未來的遠見,這是值得我們深思的國民性問題。”民族主義極易煽動,你可以借勢利用之抵製日貨,甚至可以砸毀日係車輛,然誰有能力改變這個民族的劣根性。

       魯迅說“中國是世界上國恥紀念最多的國家”。曆史上,除夷狄對華夏的荼毒,多數時候是自己人戕害自己人,自己人屠戮自己人,其殘忍程度絕不亞於外人,隻是家醜不可外揚,史料中難免遮遮掩掩。

       耶魯大學華人經濟學家陳誌武曾言:“中國的錢美國可以用,非洲可以用,朝鮮可以用,政府可以用,官員可以用,富二代可以用,二奶可以用,唯獨老百姓不能用。”對外要臉不要錢,對內要錢不要臉。時代真的仁慈了,大規模的肉體滅絕停止了,卻將精力與用心全然轉到了經濟上的巧取豪奪、蠶食鯨吞。

       魯迅還說:“中國大約太老了,社會上事無大小,都惡劣不堪,像一隻黑色的染缸,無論加進甚麽新東西去,都變成漆黑。”所以出現“為人莫當官,當官皆一般。換了你我去,恐比他還貪”,也就不足為奇了。英國人赫德管理的中國海關,竟是晚清最為廉潔高效的部門。這已不僅僅是道德層麵的問題,終要歸結到製度的設計。

      1921年12月5日,張作霖在一次采訪中道:“中國之壞,就是壞在官吏,辦公事的人,隻貪圖私利。拿京奉鐵路說,內中的弊病太多,說起來把人氣死。外國人說中國窮,其實中國何嚐窮,隻不過錢都飽入官吏私囊了。中國財政,隻要有個好人整理,官吏都奉公守法,那一點外債算個什麽。”此話由一位土匪出身者說出,意味深長,較之匪,官之禍尤重。

      民國十三年,孫中山在《三民主義》喟歎:“現在中國人的心理,對於本國銀行都不信用,對於外國銀行便非常信用。”在廣東,“一般人民都情願藏收外國紙幣,不情願收藏中國現銀。”認為這是中了外國經濟壓迫的毒,先生將國人之智嚴重低估了。後生韓寒之言,每有睿智:“中國現階段的主要矛盾,是人民群眾日益增長的智商,和官員們不斷下降的道德之間的矛盾。”官員是體製的代言人,民眾與官員的矛盾,說白了是與體製的對立。

       以前大多數人歌頌的製度優越性,原來優越的隻在少數人,現在著意強調的是特殊性,特殊的還是那個超越憲法、超越公正的利益階層。既如此,便不難理解為何民間有多少善意,上層就有多少邪惡,民間有多少期待,官方就製造多少絕望了。“因為他們邪惡,我們才要正直;因為他們殘忍,我們才要善良;因為他們陰險,我們才要光明;因為他們無恥,我們才要高尚。”

      甘地是個理想主義者,試圖以人格力量改變國民性,但畢竟不切實際,最終要以製度為之。李光耀對鄧小平講過:“新加坡人大多是福建人和廣東人的後裔,祖先都不識字,很貧窮,而達官顯宦、文人學士則全留守中原,因此沒什麽事是新加坡人做得到而中國做不到的,或沒法子做得更好的。”他又補充道:“新加坡成功的關鍵,是英國人留下的法治製度,而不是什麽儒家文化。”

      戈爾巴喬夫似乎也知之,為此不惜壯士斷腕,明誌斷指,“我們要成為現代文明整體的一部分,同人類的普遍價值和諧共處”。上層說“改革不會走蘇聯老路”。

所有跟帖: 

江浙人比較軟弱,另一方麵,也是比較平和,心軟 -天涯梔子- 給 天涯梔子 發送悄悄話 天涯梔子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 05:41:57

北方人心狠,不過都是對內,北男對北女。一見洋大人,嗬嗬 -蛋蛋他爹- 給 蛋蛋他爹 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:35:04

原來東北抗聯是對內的?!領教了。 -我來說說- 給 我來說說 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 10:07:49

為什麽辮子兵和日本兵沒有搞北京大屠殺?因為北京人投降得快。 -prouddd- 給 prouddd 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 05:59:48

"楊州十日, 嘉定三屠"是因為殊死反抗, 南京大屠殺也是因為激烈反抗。 -prouddd- 給 prouddd 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:01:35

當然是北方的投降黨了。自古以來,無論從西方/北方/南方來的入侵者,在江南遇到的抵抗最激烈。 -用戶名被占用了- 給 用戶名被占用了 發送悄悄話 用戶名被占用了 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:23:19

想想鴉片戰爭裏英軍被林則徐打敗後去那鎮江,一樣被打敗,然後去了天津,於是贏了 -用戶名被占用了- 給 用戶名被占用了 發送悄悄話 用戶名被占用了 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:24:36

再想想解放軍在北京打了幾天?在上海的國軍和解放軍打巷戰的。抗日時,國軍在上海堅持了多久,在北京堅持多久 -用戶名被占用了- 給 用戶名被占用了 發送悄悄話 用戶名被占用了 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:25:55

在上海堅持的是國軍,不是江浙人,隻是借您地盤用用而已,別搞混了。 -我來說說- 給 我來說說 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 09:57:09

嗬嗬,東北大漢不好意思的笑了 -蛋蛋他爹- 給 蛋蛋他爹 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:31:21

鬼子進村的時候東北直接歸順了 -rock.rose- 給 rock.rose 發送悄悄話 rock.rose 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:36:26

鬼子們是這樣說滴。 -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 18:12:19

那是因為日本人在東北采用了綏靖政策。再說了,東北抗聯也不是在江浙吧? -我來說說- 給 我來說說 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 10:00:17

孝文化,父母要求絕對服從的結果。 -iforgotpwd- 給 iforgotpwd 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:31:44

中國人的問題是一半人軟弱,一半人勢強淩弱 -worddetour- 給 worddetour 發送悄悄話 worddetour 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:32:03

中國人的問題主要是自私。 -不能不說了- 給 不能不說了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 17:35:24

適當的深思是好事,隻可惜經常思著思著就走火入魔了。 -rock.rose- 給 rock.rose 發送悄悄話 rock.rose 的博客首頁 (192 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:34:47

同意。 -ca981- 給 ca981 發送悄悄話 ca981 的博客首頁 (204 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:49:15

可怕的是讀一點皮毛外加道聽途說然後就開書,更可怕的是還有那麽多人追崇。 -rock.rose- 給 rock.rose 發送悄悄話 rock.rose 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:27:45

這人一看是讀過些書,但是思維超級混亂,態度超級不嚴謹。中國文科生的死穴 -monochrome- 給 monochrome 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:09:53

是,特別是國內很多流行的貼子,讀什麽信什麽,看事情無比無比的表麵化。 -rock.rose- 給 rock.rose 發送悄悄話 rock.rose 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:25:01

真正醜惡的是殺人者。 -羽衣飛飛- 給 羽衣飛飛 發送悄悄話 羽衣飛飛 的博客首頁 (172 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:11:06

真的是有些人 born evil 麽? -rock.rose- 給 rock.rose 發送悄悄話 rock.rose 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:23:45

我信,惡多善少。 -羽衣飛飛- 給 羽衣飛飛 發送悄悄話 羽衣飛飛 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 08:54:44

基本是胡扯。一村的人不是怕一個日本兵,是第二天的瘋狂報複。中國人民在抗戰時的表現可歌可泣。 -壯士- 給 壯士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:43:48

讚同。 -ca981- 給 ca981 發送悄悄話 ca981 的博客首頁 (66 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:51:10

讚同。再說了,手無寸鐵的村民與荷槍實彈的敵人,能以人數相比嗎?這文章太別有用心了。 -洋洋日記- 給 洋洋日記 發送悄悄話 洋洋日記 的博客首頁 (114 bytes) () 03/08/2014 postreply 22:28:41

why not, how many bullets can a gun hold? -longtermInvestor- 給 longtermInvestor 發送悄悄話 longtermInvestor 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 13:02:27

哦,這麽說猶太人最軟弱。 -爪哇島- 給 爪哇島 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:49:40

這文章的基調和它自己所批判的,不是一樣的嗎?張純如的自殺語錄恐怕也是捏造的。 -olga87- 給 olga87 發送悄悄話 (124 bytes) () 03/08/2014 postreply 06:53:43

non sense! -longtermInvestor- 給 longtermInvestor 發送悄悄話 longtermInvestor 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 13:03:53

同意。中國人缺的正是血性。 -ninja4118- 給 ninja4118 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:01:53

這誰在瞎扯,中國人都這樣,那就沒有八年抗戰了,一年中國就給滅了。 -newnewid888 - 給 newnewid888  發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:02:46

張純如原話英文版那作者能quote 一下嗎。她是令人尊敬的勇敢的人 -monochrome- 給 monochrome 發送悄悄話 (294 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:03:19

作者根本不知張純如的痛苦何來。 -羽衣飛飛- 給 羽衣飛飛 發送悄悄話 羽衣飛飛 的博客首頁 (96 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:14:10

這種參考最大的失誤是在中國人的羞辱痛苦血淚史上抹鹽。 -羽衣飛飛- 給 羽衣飛飛 發送悄悄話 羽衣飛飛 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:17:06

在這種事上漢奸周作人的話就不要引用了。幾個原因:(1)鬼子的血腥報複(2)儒家馴服文化 -ViBravo- 給 ViBravo 發送悄悄話 (27 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:45:46

周作人具周有什麽漢奸行為呢?看梁實秋說,好像意思是有點冤。就是個做學問的老教授糊塗了。不過梁好像也不敢說太過了 -monochrome- 給 monochrome 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:51:25

具體 -monochrome- 給 monochrome 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:52:59

抗戰時拒南遷,充任淪陷時期北大校長和其他偽職.周家兄弟有學問,但哈日,貶國人.用意controversial -ViBravo- 給 ViBravo 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 08:17:47

文章可能不是很嚴謹,但中國人性情溫良是有些公認的。 -yppk- 給 yppk 發送悄悄話 (88 bytes) () 03/08/2014 postreply 07:54:57

應該問問李光耀,前大英帝國的殖民地遍布全球,可是獨立後如新加坡成功的,有幾個? -FastTurtle- 給 FastTurtle 發送悄悄話 FastTurtle 的博客首頁 (43 bytes) () 03/08/2014 postreply 08:32:57

另外新加坡還不完全是英美式民主,應該叫威權式法治國家 -FastTurtle- 給 FastTurtle 發送悄悄話 FastTurtle 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 08:38:43

美國 -亮油- 給 亮油 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 04:23:58

又帥:大過節的,轉帖這種文章幹嗎?看得我鬱悶極了,都想提上刀到您府上,讓您見識一下江浙人中國人的血性。 -DTMom- 給 DTMom 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 09:02:56

寫這種東西的人真的是“其心可誅”。懷疑根本就是鬼子寫的。 -N.- 給 N. 發送悄悄話 N. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2014 postreply 10:38:40

這種文章被評為精品讓人無語,不知是何人評的。任何一個民族個性都有好壞兩麵,中國人 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (206 bytes) () 03/08/2014 postreply 12:57:59

co:這種文章被評為精品讓人無語,不知是何人評的。任何一個民族個性都有好壞兩麵,中國人 -xixi~~- 給 xixi~~ 發送悄悄話 xixi~~ 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 07:07:21

從西方阿黃順民積極吊絲看黃黃們的劣根, -Thecto- 給 Thecto 發送悄悄話 (710 bytes) () 03/08/2014 postreply 22:39:34

沒事就踩別人的尾巴,太可惡了。 -reichthedog- 給 reichthedog 發送悄悄話 (87 bytes) () 03/08/2014 postreply 22:56:04

知道當偽軍的大多數是哪裏的人嗎? -sydneywil- 給 sydneywil 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 00:47:44

這屁聞亦是奴性的體現咯,wtf, 自以為是的腦殘還挺多,haha -GG2006- 給 GG2006 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 01:08:41

大家都應該記得那張義和團赴刑場大義凜然的照片。先黑義和團,再黑整個中華民族 -唵啊吽- 給 唵啊吽 發送悄悄話 唵啊吽 的博客首頁 (158 bytes) () 03/09/2014 postreply 05:51:29

老百姓抵抗徒勞無益毫無意義,維護的隻是 -橫流滄海- 給 橫流滄海 發送悄悄話 (259 bytes) () 03/09/2014 postreply 08:17:31

其實不用說過去,比較一下今天的台灣社會和大陸的醜相,就知道社會製度不同,社會風氣才會不同。 -Mont66- 給 Mont66 發送悄悄話 (104 bytes) () 03/09/2014 postreply 08:45:16

台灣的人文就不用標榜了, -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (50 bytes) () 03/09/2014 postreply 10:39:45

隻能說明你見識少。 -reichthedog- 給 reichthedog 發送悄悄話 (1546 bytes) () 03/09/2014 postreply 11:33:07

謝謝你的照片! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 11:37:15

客觀!看文學城就有這樣一些人 -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (814 bytes) () 03/09/2014 postreply 08:46:16

回複:不知道原創是誰,大家參考一下 -julienmum- 給 julienmum 發送悄悄話 (171 bytes) () 03/09/2014 postreply 08:56:15

回複:不知道原創是誰,大家參考一下 -hunwei- 給 hunwei 發送悄悄話 (105 bytes) () 03/09/2014 postreply 09:07:10

回複:不知道原創是誰,大家參考一下 -hunwei- 給 hunwei 發送悄悄話 (37 bytes) () 03/09/2014 postreply 09:23:27

回複:不知道原創是誰,大家參考一下俄羅斯人現在見了黃種人還要下跪? -hunwei- 給 hunwei 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 09:26:11

回複:不知道原創是誰,大家參考一下俄羅斯人現在見了黃種人還要下跪? -hunwei- 給 hunwei 發送悄悄話 (31 bytes) () 03/09/2014 postreply 09:28:08

如果當初沒有毛澤東。 -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (314 bytes) () 03/09/2014 postreply 09:43:58

建立統一戰線,全麵抗日是中共最先提出的。蔣介石非要先消滅中共才抗日,這 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (138 bytes) () 03/09/2014 postreply 09:59:33

從來沒有認為蔣比毛好,但是-- -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (180 bytes) () 03/09/2014 postreply 10:19:24

看到你的偏見如此之深,很願意和你進一步探討一下。 -淡黃柳- 給 淡黃柳 發送悄悄話 淡黃柳 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 10:56:25

來美國後接觸了各民族各種人,體會: 中國人的心最黑,整人最狠! 估計都是毛賊教的! -優閑麗人- 給 優閑麗人 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 17:10:04

問題是作者說的中國人的大多數弊病現在還存在,可跟貼裏很少人反省的。有的隻是百般辯解。 -dedoli- 給 dedoli 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2014 postreply 22:48:43

殺戮戰俘錯在殺戮者不在戰俘,美英俄戰俘也很怕死。 -亮油- 給 亮油 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 04:04:08

中國正是缺乏一個好的製度,有法可依有法必依的製度。還有就是馴服的儒家文化造成的 -noexit- 給 noexit 發送悄悄話 (101 bytes) () 03/10/2014 postreply 07:24:45

韓國人是公認的有血性的民族,也被日本統治了50年,還幫日本統治中國。 -我來說說- 給 我來說說 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 10:17:07

月有陰晴圓缺,自然規律而已,人類社會也是這樣的模式。 -玄野- 給 玄野 發送悄悄話 玄野 的博客首頁 (886 bytes) () 03/10/2014 postreply 12:29:46

這些恰恰是某些人不願麵視或極力隱瞞的。鬼子再壞陌生之地也要收斂。漢奸找上門幫忙自是樂見。 -goldenman- 給 goldenman 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2014 postreply 02:39:21

回複:不知道原創是誰,大家參考一下 -狐鵠- 給 狐鵠 發送悄悄話 狐鵠 的博客首頁 (676 bytes) () 03/11/2014 postreply 10:46:14

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”