朋友剛從廣東吧轉來的, 看看各味的粵語常識,應該有八十一個
我現在試下,從樓頂開始。
1 鬼掩眼
2 有錢使得鬼推磨
3 鬼拍後尾枕
4 鬼畫符
5 多隻香爐多隻鬼
6 呃鬼食豆腐
7 扮鬼扮馬
8 放飛機
樓裏的有
9 三七二十一[唔理37定係21,總之攪掂佢就得]
10 樹大有枯枝[族大有乞兒]
11 床下底吹喇叭[低聲下氣)]
12 佛都有火
13 老貓燒須
14 床下底破柴[包撞板]
15 玻璃夾萬[襟睇唔襟用]
16 樓上蒸鬆糕樓下賣涼粉
17 掛羊頭賣狗肉
18 大石紮死蟹
19 倒瀉蘿蟹
20 賣魚佬衝涼[冇曬聲氣]
21 兩頭蛇
22 開籠雀
大樹
23 刀仔鋸大樹
24 賊佬試沙煲
25 [男人靠得住]豬乸會上樹
26 樹大有枯枝[族大有乞兒]
食市
27 煲電話粥
28 倒吊砂煲[冇飯開]
29 冬瓜豆腐[三長兩短]
30 十個砂煲九個蓋
31 盲人食湯丸[心裏有數]
32 食死貓
33 食拖鞋飯
34 食咗你隻車 [狠]
35 食碗麵反碗底
36 死雞撐飯蓋
37 炒魷魚
38 劏白鶴(飲醉酒嘔吐)[摣頸就命]
39 運桔
40 甩繩馬騮
先寫這麽多,有剩讓大家試試看。
大粵港諺語圖,考考大家的粵語常識
所有跟帖:
• 很好,最後一個不明。 -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:17:14
• 為食鬼嗰個,可能係呃鬼食豆腐。 -茅斌騷客- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 23:20:53
• 你們在近吵得很老漢厲害哇。 -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:21:10
• 你們在近吵得很厲害哇。 -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:22:24
• 撞鬼! -茅斌騷客- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 22:00:07
• 你係軍佬,就掹支槍出嚟,嚇我哋啦,所謂,秀才遇兵。 -茅斌騷客- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:36:26
• 畫真有檔次! 喜歡! 可是咱粵語水平太陋了。 -行者一路歌- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:11:05
• 別說, 這個主意真好, 把所有民俗諺語放在一起, 不就是一幅廣東的文化風俗全景畫卷嗎? -行者一路歌- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:18:18
• 大佬,乜你咁遲架,呢個遊戲我哋係微信已經玩完啦! -茅斌騷客- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:33:54
• 沒辦法,不玩微信。 -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 20:36:25
• 同傘唔同柄----同人唔同命,運桔,撞鬼,禾杆冚珍珠,冇掩雞籠,籠裏雞作反,雞食放光蟲----心知肚明 -茅斌騷客- ♂ (226 bytes) () 03/07/2014 postreply 21:05:43
• 同傘唔同柄好像沒有,但‘冇柄油紙’好像在左下角。 -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 21:16:03
• 同傘唔同柄----同人唔同命,應該係連埋一齊。 -茅斌騷客- ♂ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 21:52:16