告慰---人民文學家魏巍用錯了嗎?

來源: wjsun 2014-01-16 19:08:47 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1466 bytes)
”魏巍 《東方》第五部第十四章:“從山頂上接連飛起了三顆綠色的信號彈,以它燦爛奪目的光輝,告慰著祖國的親人“

信號彈是什麽?
信號彈就是照明彈,但由於是槍管發射的,照度小,因此隻用於表達某種戰鬥狀態下的信號,比如衝鋒。
請注意,信號彈具有語言交流的功能,他能在戰場上向特定的人群傳達信息。
為什麽是三發信號彈? 一般來說,信號彈表達的意思是隨機的,這是戰場指揮員和火線上執行任務者之間的約定,比如,發二顆信號彈表示失敗,三顆表示成功。
如果當時有記者在指揮所裏,他也一定和指揮員一樣,在焦急地等待火線上的消息。而三顆信號彈的升空,使所有人放下了懸著的心。記者發回國內的文章,就報告了又一個好消息。
我囉裏囉唆說了一大堆,魏巍就用了兩個字表達清楚了——告慰。
告慰,是用來形容人的情感交流的一個動詞。這裏把它用在信號彈身上,非常形象地表達了信號彈所表達的內容。這種修辭手法叫做擬人,就是用描寫人的情感動作的詞來描寫不具有人格的物,陳望道老先生的《修辭學發凡》裏對此有詳細的介紹。
下麵我也用“告慰”造句,請大家點評一下。內容是開玩笑的,請不要介意。
穀穗以他標誌性的動作告慰著江上的親人。
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”