現在是晚上9點，我正在喝咖啡。平時下午3點以後我就不喝咖啡了，不然睡不著覺，但今天這個會一定又會開到淩晨2-3點。這是一個國際協議的談判，所謂國際協議的談判，就是秘書處起草協議，然後大家討論，有不同意見的地方就用括號括起來。一次一次的談判，就是為了減少括號的數量。這是聯合國牽頭的事，所以效率低，而這幾次，效率尤其低。6月份就有一次，開到淩晨2點，因為有幾個非洲代表，連標點符號都要計較，哪裏不能打句號，應該打逗號啦，哪裏該加個引號了等等。那次我沒喝咖啡，困得死去活來。
百無聊賴之際，我把今年3月寫的一篇文章找出來，當時沒有寫完就擱下了，現在自己邊讀邊笑，打算把它寫完。同事遠遠看到我奮筆疾書，以為我在寫會議報告呢，衝我親切地笑笑。我也衝他們親切地笑笑，他們怎知道我在寫無厘頭的東西自娛自樂呢。哈。
我昨晚下載了一些好看的文章，但太困了就去睡覺了，今天打算邊等邊安安心心地看。我剛把ipad打開，忽然看到一張笑意盈盈的臉朝我走來，還沒反應出那是誰的臉，一股深深的沮喪就襲上心頭。那是女兒幼兒園的音樂老師。她是個好人，大家都喜歡她，就是話太多。你不用provoke，她就能把她家祖宗好幾代的事詳詳細細地講給你聽。碰到塞車、天氣不好，你不在乎時間的時候，跟她聊聊也沒什麽，你要是急著趕時間，擺都擺不脫。在這冰天雪地的日子她穿得跟夏威夷似的，我就問她是要去度假還是度假回來，她趕快說：“我要去度假，今天是來更新護照的。我要去巴厘島。”
我沒來得及插嘴、感歎、讚賞、驚豔。。。反正文明社會要求的一切過場她都沒讓我走，而是一直在說：“你知道吧，去17小時，回23小時。。。”我心想來去就耽誤兩天，轎子抬我我也不去，不過轎子抬我耽誤的時間更多了。“我們去兩個星期，複活節的時候去，是去慶祝我們結婚三十周年。你知道吧，我兩年前得了乳腺癌，動了手術，現在我要盡情享受生活。。。你還記得吧？當時你家老二剛進幼兒園，我老缺課，就是因為做了手術。。。”
我一點也不記得，我老公管孩子管得多些，但我不住地點頭。我也隻有點頭之力，無回話之功了。她又接著告訴我她的手術如何成功，她受到的照顧如何好，那醫生醫術如何高明，人如何英俊迷人。她的那種語氣會讓任何人，不管是男的還是女的，老的還是少的，都會覺得沒得那乳腺癌真是虧大了。
到她的號了，她終於走了。還沒看幾行字，我的號也到了。
出了區政廳，我朝家走去。要回家，先得過馬路。忽然，我看到她在馬路那邊的商店裏蹓躂，為避免又碰到她，我就決定在這邊的商店裏轉轉。轉了好一陣，我覺得她已走了，便走出商店。
忽然，我看到她也從對麵商店裏走了出來。我倆就分站在馬路兩邊等綠燈。
人家說最尷尬的告別是送人到電梯口，電梯老不關門，你在這兒皮笑肉不笑也不好，皮不笑肉笑也不好。現在我才知道，其實最尷尬的告別是我現在，兩人在馬路兩邊，車來車往，不時能看到對方，我倆裝作喜歡對方的樣子朝對方微笑。噢，綠燈了，大家開始過馬路，我倆在馬路中間相遇，卻又不能停下來寒喧，象我倆假裝希望的那樣，而隻是匆匆說了句“日安”就各奔前程了。
吃了午飯，我開始整理孩子們的衣櫃。才三個月沒整理，現在又有一大堆衣服過小了。我高高興興把這些衣服拿出來，衣櫃頓時空了很多，我那個高興喲。
發店老板娘是土耳其穆斯林人，我看到她桌上放著一棵小聖誕樹，有點吃驚地問：“你也擺聖誕裝飾？”
“做生意唄。”她輕鬆地說。
我還以為穆斯林人對別的宗教都恨之入骨呢。
“給你講個事兒，”她邊做事邊跟我說。“前幾天我接到一個電話，一個女人打來的，一來就問我是不是瑪麗，我說不是，她就問我店裏有沒有一個叫瑪麗的，我說沒有，並告訴她打錯電話了，她堅持說沒打錯，就是這個店，還把我的店名重複了一遍。幾個回合之後，她似乎相信了我這裏沒有瑪麗，卻傷心地說，她老公跟一個叫瑪麗的發廊女子搞上了，她很難過，問我該怎麽辦？”
我目不轉睛地盯著她，想聽她怎麽回答的。結果她說：“我告訴她：‘這能怎麽辦？我怎麽知道你怎麽辦？反正我這裏沒有瑪麗。’”
我的心一下涼了下來。她竟然一點同情心都沒有。我的心為那個女人收緊了，感到她被丈夫踢到路邊，又被無情的路人踢了一腳。難道電話裏安慰一下都不行嗎？這個土耳其人曾告訴過我她8歲就到這兒來了，現在40歲，難道一點也沒有西歐化？
“你覺得她是騙子？”我問。
“不象，從語氣裏聽出，她是真心悲傷。”
我心想，那你怎麽不幫幫她。
晚飯後，是我老公還是我當三陪，全看我家老二欽點誰。三陪就是陪講故事，陪聊，陪唱。今天她臨幸我，我拿了本故事書，屁顛屁顛到她床上去了。就是講小豬不好端端跟兄弟姐妹呆著，偏要跑到雞圈裏跟小雞爭吃的，結果吃得太飽，被卡在柵欄間出不來的故事。這本書講了沒有七七八十一次，也有八十次了，可她百聽不厭。我這幾句話就說清楚了的故事，那書卻弄出19頁來。
我打開，開始講第一頁：“杜布萊女士是個農民……”我還沒說完，我女兒接上：“她養了許多豬，還養了許多雞……”，然後我翻到第2頁：“小豬可可長得白白胖胖的，很可愛，杜布萊女士很喜歡他，哥哥姐姐們都很喜歡他……”天哪，還有17頁呢，我偷偷翻到第9頁說：“院子裏有一大片草地，上麵有各種各樣的花……”
“媽媽，”我女兒說。“你還沒講‘馬克每天開著卡車來給杜不來女士送菜，也順便帶點好吃的給可可。’”
我隻好乖乖翻回第3頁。她從頭到尾都用明亮的眼睛看著我，好象是第一次聽到這故事。天下竟有這種人，可以把懸念全忘掉。
好不容易講完了，我邊給她拉被子，邊給她念唐詩詞。最近我決定給她念點古詩，懂不懂沒關係，先上口再說--“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥……”
正念著，她說：“媽媽，你的英語真好。”
我隻顧給她念了，卻沒告訴她這是漢語。
她的眼睛終於黯淡下去了，我趁機說：“寶貝，睡覺吧。”
“媽媽，親我一下。”
“今天媽媽感冒了，不親了。”
“你為什麽感冒了？”她現在正處於什麽都問“為什麽”的時候。
“因為爸爸感冒，傳染給我了。”
“你和爸爸做愛了？”
我差點從床上滾下來。我問：
“做愛是什麽意思？”
“就是親嘴唄。”
“誰告訴你的？”
“亞當，我倆經常做愛。”
亞當這名字取得真名符其實啊。
“娜塔莉聽到了嗎？”娜塔莉是她的老師。
“沒有。”
“寶貝，‘做愛’是個不好的詞，咱們以後不說了，好吧？”
“好。”
“媽媽剛才說什麽？”
“‘做愛’是個不好的詞，不能亂說。”
“很好。”
我給她蓋好被子，把燈關了，心想明天碰到亞當媽跟她說說。
