google查了一下，歪瓜裂棗，現也多寫成“ 歪瓜劣棗 ”

百度百科；

【詞語】歪瓜裂棗

【讀音】wāi guā liè zǎo

【釋義】歪瓜：臍是歪的或長得不圓的西瓜；裂棗：就是棗子表麵平滑有裂痕的大棗。其最初含義是：不要看歪瓜裂棗外表醜陋，但他反而會比正常的西瓜和棗甜。現在比喻相貌醜陋的人或物（多數指人），現也多寫成“ 歪瓜劣棗 ”

百度知道：

歪瓜裂棗

現在比喻相貌醜陋的人或物（多數指人），現也多寫成“ 歪瓜劣棗 ”
原譯是指：歪瓜：臍是歪的或長得不圓的西瓜。
裂棗：就是棗子表麵平滑有裂痕的大棗。
其最初含義是：不要看歪瓜裂棗外表醜陋，但他反而會比正常的西瓜和棗甜。

所有跟帖： 

• 哦，謝謝了。:-))) -金筆- ♂ (0 bytes) () 09/12/2013 postreply 23:49:29

• 在棗的某個生長期若淋雨就裂了，櫻桃也一樣。高質量商品生產現在都搭棚防雨。 -solo1- ♂ (0 bytes) () 09/13/2013 postreply 01:32:33