最近看了兩個挺有趣的短片:1,《前進,達瓦裏希》,感覺這個90後的作者不錯啊~
《前進,達瓦裏希》“爭”到俄羅斯 (ZT)
2013/07/02 00:00:00 來源:YNET.com 北青網 作者:肖揚
“日前,一部名為《前進,達瓦裏希》的8分鍾動畫視頻在網絡上引起一片爭議,其褒貶不一的“漣漪”甚至擴散到了俄羅斯。這部視頻是北京電影學院王一琳的畢業作品,以一個天真的小女孩的口吻講述了蘇聯解體的故事,由於其中的角色被賦予了鮮明的曆史寓意,劇情也隱喻著意識形態的對壘,該視頻上線後引發了不同的感受,有人稱自己看得流淚,有人評價為“矯情造作的政治賣萌秀”。”
網友解讀種種隱喻
“達瓦裏希”是俄語“同誌”的音譯,動畫以劇中主人公一家生活的變遷,描述了過往接受的理想教育與社會變遷所產生的巨大的心理落差,表達了對蘇聯時代的懷念之情。許多網友對於這部視頻進行了“解讀”,稱小姑娘是一個理想主義者,代表普通的勞動者和人民,她最開始信任媽媽,一心報效祖國和建設國家,懷著一顆純真的心,直到最後國家解體時,她還是堅持著信念,最後才發覺她其實是被背叛了,隻能默默地與理想的廢墟同歸於盡。
而小姑娘的夥伴的設定也充滿童趣,並有曆史人物可以對照,按照網友的解讀,“積木搭建的房子的第一層住著弗拉基米爾的貓,這隻‘貓’就是列寧,蘇聯的建立者。第二層,住著一群以名叫費利克斯為首的雞群,這隻雞叫做費利克斯·埃德蒙多維奇·捷爾任斯基,他創立了克格勃。第三層,貝利亞,秘密警察,大清洗的執行者。第四層,最高層,人民。權力屬於人民。”而小姑娘的媽媽,被稱為園丁,指蘇共的官僚們,她最先開始鼓勵人民建設,又推翻了人民的理想(積木);她開始提前下班了,又鼓勵人民接受西方的東西,不允許人民質疑西方(在電梯裏小女孩說的話被打了一下),將國家最後的一點顏麵賣了出去(賣掉的書,宣傳的意識形態破產,理想變成論斤賣),她是理想的叛徒,也是人民的叛徒。
由於影片帶著冷戰時代的烙印,引發了國人的一些集體回憶,不過,很多人觀看後對短片所傳達出的“意識形態”嗤之以鼻,也有人認為這部短片是“沒有朝氣,隻有暮氣,是用懷舊、幽怨偽裝起來的作品”。而喜歡這部短片的人則指責他們缺乏崇高的信仰和精神理想,並用視頻中的台詞來反駁:“並不是所有人都理解支持我們的建設,但並不能否認她的偉大,我們的戰士,神聖的信仰永遠都不會磨滅,她照耀著我們每一個人。”
俄羅斯網友“看哭了”
日前,這部動畫短片被轉帖到了OPER.RU網站,這是俄羅斯一個著名視頻網站,頓時引來大量俄羅斯網友的追捧,他們留下的評論數量甚至超過了同一網站上對美國大片的評論數量。中國的觀察者網站翻譯並整理出一些俄羅斯網友的評論,盡管第一條評論稱:“看著就很邪惡,不想看了。”但隨即有網友回應:“不要在你沒有看之前妄下評論。我看哭了,有種失去親人的哀傷,就是如此……(蘇聯解體)26年了,我第一次為她流淚。”還有網友對片中的一句台詞感慨道:“25年來,我們一直沒能說出‘他們背叛了我們’,甚至都故意忘記了生活在蘇聯的那些歲月。”
也有俄羅斯網民稱讚這部作品:“真是個好動畫,我喜歡裏麵貝利鴨偷社會主義屋頂,沒想到中國網友這麽熟悉蘇聯曆史。”還有網友細致解讀視頻,找到劇情與曆史的重合之處:“小女孩搬到了新家。 費利克斯貓奄奄一息,托洛斯基不見了。 其他的動物被送到了屠宰場。媽媽給了女孩新的玩具(外國的)來取代舊的。”這是“赫魯曉夫改革,精英們用西方的理念和價值觀替換掉了人民的思想。”而“母親在熱衷於挑選新的洗發香波,並沒有去看戈爾巴喬夫的關於蘇聯解體的新聞。女孩意識到她被背叛了然後跑到了大街上。大爆炸。”則是“精英背叛了人民,國家解體了”。
作者王一琳:走過的路不能忘
視頻作者、北京電影學院2013屆畢業生王一琳表示,自己創作這個故事是想表達“一個小女孩,走著走著,死了”,並沒有意識到會引發巨大爭議,王一琳在6月22日發表了博文: “大家的評論我都看了,真的不希望因為自己做的東西,大家惡語相向,片子的本意不是為了激起矛盾,還請大家嘴下留情,多多包涵……不管持哪種觀點,希望大家能求同存異,走過的路不能忘,眼前的路還很長,通往未來的道路,需要我們每一個人的努力。” 文/本報記者 肖揚