中國文明的各種成分未必跟西方一一對應

哲學作為西方文明的概念是神學的分支，甚至科學都是神學的分支。

中國人沒有神學，也就沒有西方文明概念的哲學。

因此，完全可以說西方哲學是神學的兒子，中國沒有對應的哲學。

但是，中國有思想，比如說老子和孔子的思想，西方沒有思想。

中國文明的“書”是老莊和四書五經等等等等，對應的西方文明的“書”是聖經。

因此，西方有思想，西方思想等於神學。

當然了，中國也有某種“神學”，但是被“敬而遠之”了，對中國文明和社會的影響很小，因此，忽略不計。

當然了，西方也有某種“無神論”，但是被扼殺了，對西方文明和社會的影響很小，因此，忽略不計。