舊文從載NYT：林書豪魅力——信仰、自信和球分

Lin’s Appeal: Faith, Pride and Points

Richard Perry/The New York Times

Jeremy Lin has given Asian-Americans a popular sports figure to relate to.

By MICHAEL LUO

Published: February 11, 2012

 

上周，我正開車回家，我的手機響起，是教會裏一位韓裔美國朋友發來的短信：“你看到林書豪撕裂他們了沒有？”

 

我回郵：“真的？？”

 

他告訴我紐約麥迪遜廣場的情景，“瘋了！”

 

我心中一股暖流湧起，震驚、喜悅、自豪交集一團。

 

“真是奇跡，”我對妻子說，不隻是半開玩笑。

 

林書豪，這個坐冷板凳的哈佛後衛，從默默無聞，一夜之間成為紐約尼克斯隊的寵兒，亞裔美國人的新星。

 

幾場驚人的球賽下來，真的成了“林來瘋”。

 

對於我，這事兒意義非同小可。

 

像林書豪，我也是哈佛大學的畢業生，不過比他早畢業十二年。我也是第二代華裔美國人。我也是一個信徒，就是主日去教會敬拜，努力讀經禱告的那種人。我相信林書豪對記者所說的：是上帝神奇的手在做奇妙的工（God works in mysterious and miraculous ways.）

 

作為一個信徒，在不同的圈子有不同的意義。對於林書豪和我，可以說，我們就是那種怪怪的，被人譏笑的對象。

 

對我來說，麥迪遜廣場上“M.V.P”的狂熱呼聲像雨點般落在一個亞裔美國人身上，簡直是一種超現實的體驗。作為一個基督徒，我完全理解廣播員為什麽讚揚林書豪是“哈佛英雄”，又加上一句“謙卑的哈佛畢業生”。隊友們看到林書豪的成功，就像他們自己成功一樣欣喜，這顯示出隊友們對他人品的讚許和賞識。

 

聽林書豪與記者們的對話，他個性中透露出一種安靜、虔誠、不喜紛爭的特征，說話溫柔，快樂，體貼，就像你我經常看到的亞裔基督徒的模樣。

 

那麽，亞裔基督徒到底是什麽樣的一種人呢？

 

在這個國家，許多人根本就不知道基督徒中還有這個群體。但是如果你是常青藤或其他名校近年畢業生，你可能對這個群體不陌生。

 

哈佛亞裔基督徒團契（Harvard-Radcliffe Asian American Christian Fellowship）於1990年成立，是所有學生組織中最活躍的一個。你如果來自紐約、舊金山、芝加哥、波士頓、洛杉磯等大都會，在這些城市正統的教會裏，不難遇見像林書豪這樣在信仰上紮根的亞裔基督徒。我們都不是文化鬥士，因為教會和團契並不鼓勵這個。

 

我試著在社交網絡上向朋友們解釋為什麽林書豪讓我心跳加快。因為他是亞裔美國人，像我一樣。他的父母也是這個國家的移民，像我一樣。他在美國長大，說英文，中文說得疙疙瘩瘩，像我一樣。是的，他是基督徒，像我一樣。我能認同他的信仰，因為背景相似。

 

我2009年就開始密切關注林書豪。當時，他在哈佛畢業班，在一場球賽中，他贏了30分，常青藤因為他，在網上熱度大漲。

 

我讀到，林書豪的父親是個熱愛籃球運動的電腦工程師，總是帶著兒子去YMCA去練球，這讓我想起自己小時候，父親是如何帶我和弟弟去打球的。

 

我讀到，在球場上，林書豪常被譏笑，讓我想起我自己在初中和高中時所經曆的那些尷尬日子。

 

我還讀到，林書豪在哈佛幫助帶領基督徒小組團契的聚會，讓我回想自己在大學團契裏如何成為基督徒，那些為信仰難題掙紮的不眠之夜。

 

我信仰的道路奧妙崎嶇，不易被裝進任何現成的框架之中。我相信林書豪的信仰路途也一樣奇妙曲折。

 

去年，我注意到林書豪坐冷板凳。後來金州勇士隊要了他，12月份的球賽卻幾乎沒有他的份。在休斯頓，他打了稍稍一下子就又下了場。最後，終於加入尼克斯隊，但大部分時間還是坐冷板凳。

 

今天，他一下子竟成為紐約一顆閃亮的星星。

 

林書豪非凡升騰，讓人回想起他的艱難旅程。林書豪喜歡的一節經文（羅五3-4）閃現在我腦海，用以鼓勵那些信的人：患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於羞恥。