這幾天出差,跟中國代表團吃住都在一起。我不常接觸中國人,這麽呆一星期更是少有。
這麽親密的接觸,仿佛一下把我帶回國內,我覺得很親切、溫暖。畢竟是那個文化出來的,他們的玩笑,他們講的新聞,一切的一切,都讓我覺得呼吸著家鄉的空氣(雖然那空氣很髒:-))。
但一點一點的,問題就出來了。首先是他們吃飯的時候,嘴巴發出“啪啪啪啪”的聲音,我不想說話,但越聽越不習慣,就跟他們說:“在歐洲,人們吃飯都把嘴巴閉著,不弄出聲音。”說完我趕快低下頭,倒好象我問他們討錢一樣不好意思。
在一棵樹下等人,老楊“咯”一聲就往地上吐了口痰,我看了他一眼,算“盯”吧,他把頭掉開,道歉的意思都沒有。
第二頓飯,又聽到那聲音了。我忍了一下,但實在受不了,特別是看著那幾個英國同事的表情,我又說:“請把嘴巴閉上吃飯。”然後我又象作了賊一樣趕快低下頭。
我每天都象祥林嫂一樣求人家吃飯把嘴巴閉著。
坐飛機的巴士上,大家站著,一個婦女推著嬰兒車走來,艱難地往車上抬嬰兒車。小李站在門邊,看著。我在後麵跟他說:“幫她一下。”他才動起來。
到一個酒店,行李員來提行李,我就說:“這要給小費的,一般一件行李一歐元。”
上午吐痰那個老楊趕快掏出錢來捏在手上,我很感動,他並不恨我。
在酒店睡著半夜忽然流鼻血,醒過來寫這麽幾句話。