Disgrace

來源: bymyheart 於 2013-01-23 06:48:46 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (18163 bytes)

Disgrace

當然可以用中文寫這個題目叫做：‘恥辱’，但我心裏覺得英文Disgrace這個詞更準確地表達自己想說的感受，於是就擺在上邊，也許在兩種語言之間總有一種更比較確切的涵蓋自己對一件事情的想法。當我不是拽什麽為目的時候，我搜尋最表達自己的那一個字，哪怕橫跨兩個世界和文化。

中文‘恥辱’更多是來自他人的批判和的論斷；Disgrace我理解帶著源自一個人自我不能榮譽自己，和靈魂墮落的一種可鄙，兼有一份慚愧，它有著人性的可憐和可悲，不全是他人可以論斷的，Disgrace是神和靈的相背離。Dishonor And shame.

穿越中美兩國的現實社會，我們被網絡神奇地糾結著，眼睛被一些新聞緋聞聚焦，越過曆史和文化還有政治，隔山隔海隔著13個小時時差的兩地生活和人事，竟然被‘人性’二字綱舉目張。

Disgrace之一

最近看了關於環法自行車多聯冠軍Lance Armstrong最後公開承認自己DOPING，近十年的集體作案，謊言和神話被拆穿。他曾幾乎是英雄一樣地被崇拜被神化，Dominated著這項運動近一個時代。當真相大白於天下，神話就等於謊言，瞬間一起坍塌了，噓聲四起。我實在都不忍看他對著鏡頭的眼睛。想了半天就一個詞：Disgrace。對他自己，對自行車運動，對千千萬萬被忽悠的買了那黃色手鏈橡皮圈，為他的基金添磚加瓦的老少男女，他真的是一個大忽悠。

名利讓人瘋狂不能停止。成語結案：身敗名裂。

Disgrace之二

去年底從網上看到來自北京的消息：馬列主義研究學者的女博士後，實名真姓，真情實景地公開與編譯局長性交易的全過程的文字。使我對現在國內理論文化階層的社會生活，學術生涯的實際操作和皮肉生涯金錢權力融合程度有了粗略的見識，瞠目結舌之餘還是將信將疑，總覺得不至於吧。說我迂腐或傳統觀念，我無論如何還是對大學，研究所，醫院的人懷有一份尊敬，在這些地方大部分人還是帶著斯文的麵紗，講究個人的操守，看了這個故事我有些動搖了。誰說‘春風不度玉門關？’

這故事還告訴我，在物欲橫流的今天，顯然不光是弱勢可憐的農家女孩子為救家人出苦難，被人欺騙而賣淫，把雷政富扳倒，間接幫助政府反腐敗；如今學問做到博士，專業通讀馬列哲學，研究共產主義理論的大學教授知識女性也身體力行不僅性賄賂，還寫紀實文學，也歪打正著幫助黨反腐敗，她們的角色與傳統受侮辱與受損害的女性似乎有所不同，她們帶著主動的參與性，若心滿意足他們是不舉報的。

本沒指望馬列教授就正人君子，但我首先把他們當作研究人員知識階層看待，這些當事的男女是冠冕堂皇黨國的社會學理論導師；他們自己太不把自己當回事了。性賄賂，訛詐，翻臉，事敗後全然就是一個塔利班培養的人肉炸彈玉石俱焚的壯舉，全裸出鏡混不吝，無情無義，他們是連煙花女子普通嫖客的紀律都不遵守的人，其大無畏實在是令世界驚訝。這博士和博導的墮落實在比普通人更加無章可循。不管做什麽學問首先是做人吧？研究馬列也不應例外。

誰說中國人思維保守？常理常情都不在乎都不遵守到了世人服氣的地步。

到底這些年在中國發生了什麽，使人們如此喪心病狂走極端？不管這件事誰受益誰受損，整體中國知識界的形象都沾著光。

這幾天馬列專家權威局長因此下台了。它至少證明不全是博士女人受了冷遇後撒潑瞎說，單純為了語不驚人死不休。這整個背景讓人感到，不是隻有豬八戒看見美女就起凡心；唐憎，悟空，沙和尚，弼馬溫全部淪陷；並不需要盤絲洞蜘蛛精，隻需要公費報銷的星級旅店就可以了。

女博士的行為做派讓我想起毛主席的話‘舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬’。她本意並不是想成英雄，但她像王立軍夜奔美國領館扯下薄大人的頂戴花翎一樣，幫助黨國被動反腐。

當今你還真不知道那一根稻草就壓倒了大駱駝。

那個衣局長真是可憐而可悲的人物，能做了馬恩列斯編譯局局長的在文革前和文革時都是學養深厚德高望重的老學究老海龜；這衣局長在國內這二十幾年成了學術權威又進入官場，雖然不是李克強，但也實實在在正在平步青雲，算是77，78屆在國內混得出人頭地的人物，若不是官二代走到副部長的位置也著實不易。這雖不是個油水肥厚的衙門，但它是中共豢養的喉舌。衣局長若不跌下來確實能有望成了中宣部長也說不定。我對他的惻隱之心是來自:他完全可能也曾是我們當中的某一個留在國內走了官路的人。

生於七十末期的女博士，她是改革開放以後出生，長大，受了完整教育的一代新知識女性，她的父母應該是衣局長一代人。她研究馬列主義是自覺地選擇，經過碩士博士熏陶許久了人文社會學，可是借助她自己的文字看，她在人格和心理道德學養其實很不健全，這公平而論不全是她個人的錯。

這件社會新聞引起類推完全是自然而然的，難道國內年輕漂亮女性現在要出人頭地奔上位時，都走這個基本程序？已上位的都有過這樣的經曆？她寫的如此坦然自如無愧，這些是不是已經不是潛規則而是公開的步驟？

我還是堅持認為，即使在中國也不至於大家都這樣吧？即使做文官也不至於如此下做吧？

同是在悲慘世界活著人也有人品的不同，同是刻板的警官，雨果筆下的沙威和重慶的王立軍在人品上還是不同；同是賣淫，雨果筆下的芳汀引出無數同情而常博士則引不出我一滴淚，雖然我更明白理解後者的為什麽。

看完這個故事後，滿腦子不能擺脫這個詞：Disgrace。悴不忍睹的文字和交易，完全沒有INTEGRITY，這些都是要為人師表的人啊，還穿著馬列主義學者的黑袍子帶著博士帽。莊嚴道貌岸然，人前裝神，口若懸河說自己都不相信一點的話，買書講演成為職業欺世盜名的人。

這一次醜聞倒不是官大的抽了下級的耳光，是自己抽自己的耳光，參與者全是書生，讓人看了心裏更加難受，別扭。
官，警，匪，市民，農商，釘子戶，現在這些醜劇的隊伍加上了學者學人，劇情卻一直大同小異。

畢竟這些事情發生在北京，靈境胡同那個象牙塔—編譯局我小時候Somehow還熟悉。在悲哀中我不否認我對他們的同情和失望。