實際上"do not speak English" 才是指中文的"不能講英語",

來源: 南極人 於 2013-01-17 14:39:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1804 bytes)
本文內容已被 [ 南極人 ] 在 2013-01-17 22:03:22 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 也談在美國說英語 由 hxs 於 2013-01-17 12:29:09

 

實際上

"do not speak English" 才是指中文的"不能講英語",即沒有能力講英語。 "CAN NOT speak English"並不意味著沒有能力講英語，在很大程度它是指不願意講英語，比如周圍都是中國人，有人非要讓你講英語(你也會講，但不願講超過1句以上的英語)，你可以用No, I CAN NOT speak 來回應"Can you speak English的要求

請您先登陸，再發跟帖！