I'm glad to read your new articles in this morning! It improved my awareness, ethic level, and spiritually satisfied!
But, question still is - we are ordinary people has to handle a lot of things in daily life, we need to survival, live in society, right? thus we have to do many works; not like kids, adults have 100+ things in mind -:))
[米]:你可能誤解了。和EGO鬥爭不等於說要你放下一切進入深山老林當一個隱居者,而是把EGO這個獨裁者在內心趕走,讓自己永恒地對準大我這個真正的中心。當這個定位從EGO轉移到大我後,你還在社會上生活,你照樣工作,照樣可以有1000+事務在心頭,照樣可以過正常生活。但什麽改變?你沒有害怕了,這1000+事務無法再讓你煩心了糾結了,你一樣一樣的完成,完成的可能比煩心時候完成的更好,你愉快地幹活,生活,EGO已經成為了一個工具而不是獨裁。
I'm a IT worker, sometimes in a day I have 1000+ things in mind -:))
"從對瑣事糾纏的習慣中突破出來" - it is hard to my lifestyle
[米]:這句話的意思是:從瑣碎事務的糾結依附中解脫出來。不是說沒有瑣碎事務了,它們還在,但它們不影響你的愉快。你一件一件地愉快的作。
"放棄個人意誌投降個人意誌給主" - I need ego to deal with daily issues. My ego get much less chances than others to be weaken.
[米]:放棄個人意誌的正確理解是:放棄EGO的獨裁者地位,當EGO成為了大我的奴仆,你照樣可以對付日常生活中的一切事務,你當一個總統都可以。印度的甘地總統就是這樣一個人。你不能理解成把EGO殺了,不做人了。 我說要人破夢,破夢的意思是轉移定位,把自己從夢中的角色定位轉移到床上做夢的定位。當定位轉移後,夢就變成了娛樂,而不是痛苦了。
So far I understand 'meditation' as you said a VERY good approach for ordinary people to close to GRACE; but even if after long time meditation, many years, will I be able to finally give up ego & close to Grace as you said? Because once in return-to daytime work/life, I need ego to help me "be able to function as a normal person" so that I can "listen, talk, work"....
[米]:上麵我解釋了。放棄EGO不是說放棄日常生活,而是放棄EGO的獨裁地位。當EGO的獨裁地位沒有了以後,你還是一個IT工程師,還是一個投資家,還是一個CEO,但你自由了,因為你做的所有事都是大我在做。你放心,你的命運已經在大我手裏一帆風順,不需要你擔心。
So how can I make my 'ego' dead and live a "normal life" at same time?
[米]:哈哈,知道這個問題錯誤在哪裏了?