回國閑逛胡思 九、圖解中西文化的“皮”融

回國去開十八大,結果信息有誤去早了沒開成,不過正趕上莫老哥獲獎,國內個個犄角旮旯都在問同一個問題“為什麽是莫言?”

其實簡單,除了文字出眾故事獨特著作一車一車的之外,莫老哥的玩意兒很“中國”、很草根、很原汁原味。這在時下的中國已經不很普遍,社會的方方麵麵都與“國外”在“皮”上接軌了。下麵就走馬觀花的圖解一下這種全方位的文化“皮”融。

先看兩個高舉高打(排球術語)的融:

賣鞋,NBA邁阿密熱火隊的球星韋德(韋老弟幸運,與莫大哥不同,韋是商業行為沒人用顯微鏡檢視他的道德水準)。

賣表。迪姐與萊弟為了一個共同的賺錢目標頭一次走到一起,這個“皮”融的讓咱有麵子。

下麵的幾個融,就是隱性不經意的潛融了。

老麥隻是開在了王府井“工藝美術”老店的下麵,不小心就“淡定”成了老字號。

補習班的廣告,好像不關啥“西方”的事兒?嘻嘻,別漏了開課地點,不是騾與馬溜達的花園,是“羅馬”的花園。

這個同理,到了水岸有了野感之後,還是要住“洋房”。

有些,是純國產的,西方的因素點綴一下隻是一種“思想”的激蕩。

理發館或是發廊裏麵把弄的都是頭發,外麵就是HairHair打出來,那個意境有可能比頭發高一些。

發了家的“闊佬”可能多愛披上動物的表皮。如果動物皮本身還不夠“高貴”,身材順溜的“外國”女郎也披,那動物皮就越發高貴了。

有恰如其分融的。

這個該是政府行為,融的算規範。

也有不規範的。

新人類???人類新???新類人???

也有遙融的。

公園裏一頭是老人家們“紅歌”嘹亮。

公園的另一頭孩子們則伴著迪斯科的音樂在滑旱冰。本老漢站的位置正巧左耳聽陝北的腰鼓,右耳聽快調的洋鼓。兼融。

說到年輕一代,融的稍多些。

這個誰為主誰為輔已經難搞清了。孩子們的“範兒”,無洋萬萬不可。

不光孩子,生意人也融。

充滿愛心的動物醫院,要加個腳注,“中加合資”的。這個不知屬不屬於“愛國”好漢們所稱的“帶路黨”行為。

“融”既然有生意,必然會有忽悠。

北京南站裏的大號“加州牛肉麵”廣告。哪位加州的朋友在加州見過招牌牛肉麵的請告知,南北加州都住過多年的本老漢反正是沒見過。

還有更忽悠的。

天津武清縣的房子,不大的湖邊上,一下子就南加州海岸風情了?

咱們的“對外開放”已經有年頭了。這個“外”從定義上說是中國以外的所有地方。但是,咱那個意識裏,好像不是說印度、秘魯、津巴布韋那些地方。開放,是衝著“資本主義”國家去的,具體點兒就是北美西歐澳新外加日本。露骨點兒就是人家日子過得滋潤咱也想有樣學樣。所謂“大國崛起”,就是個中國“參與”資本主義的過程。隻是參與單從“皮”上融,難免融出個怪胎來。下麵再給大家上兩幅照片,不同的融法,蠻有意思的。

都是汽車,中西交融。

過幾天有空再圖解一番“中國特色”。

所有跟帖: 

江上兄好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:01:16

最後那張最有意思,車主夠聰明。緊跟西方資本主義能掙大錢,這是主動的融。:) -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (150 bytes) () 10/24/2012 postreply 19:32:31

交流總比不交流好。至於淡定,不敢亂說,^_^。 問好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:04:19

完了,以後不能在茶館貼菜了 -by心言- 給 by心言 發送悄悄話 by心言 的博客首頁 (50 bytes) () 10/24/2012 postreply 20:31:23

苦瓜太不國情了,得是“喜興”、“吉利”的名字,“健康長壽餐”沒準行,*_*。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:07:44

嘻嘻嘻,太好玩了、等看圖解中西文化的“骨"融。 -小艾媽媽- 給 小艾媽媽 發送悄悄話 小艾媽媽 的博客首頁 (0 bytes) () 10/24/2012 postreply 21:13:00

夾在“資本主義”好於“敵*對勢力”壞之間,糾結難免,*_^。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:13:28

觀察得夠仔細。?/豎拇指 -茅斌騷客- 給 茅斌騷客 發送悄悄話 茅斌騷客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 03:03:30

茅兄好,謝點評。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:46:59

問候文兄! -iammadaboutu- 給 iammadaboutu 發送悄悄話 iammadaboutu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 05:17:01

兔皇吉祥。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:48:02

內容詳實圖文並茂:))) -揮一揮手- 給 揮一揮手 發送悄悄話 揮一揮手 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 06:13:07

揮手大哥好。變化的社會,要是有時間在國內住一陣,話題太多了。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:51:22

洋名稱都融得很有特色。圖12上的Subway好像沒有中文翻譯,您 -悟空孫- 給 悟空孫 發送悄悄話 悟空孫 的博客首頁 (25 bytes) () 10/25/2012 postreply 09:42:37

猴哥好。哈哈,比九十九味多一味。最好玩的是 pizza hut,成了年輕人的時尚餐廳,坐--- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (95 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:56:48

兄弟,你不在的時候我跳出來說了幾句文革,結果被口誅筆伐。現在正宗傳人回來了,我就不再說了。 -FarewellDonkey18- 給 FarewellDonkey18 發送悄悄話 FarewellDonkey18 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:02:51

驢大哥好。“鞭策”說別人是政治不正確,說驢大哥就是...^_^。讓您多說倆故事而已。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:59:33

這加州牛肉麵早在我出國前80年代末,在隆佛寺就有一家了,我的問題與你一樣。 -加州花坊- 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:08:35

花姐好。麵味道還行。當年想出這個打市場的辦法,也是生意高手。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:01:49

我一想到你拿著相機滿大街找融點的樣子就憋不住笑😄 -小艾媽媽- 給 小艾媽媽 發送悄悄話 小艾媽媽 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:47:36

有的地方很好的題材,但還是不適把相機端出來亂照。有個技巧是別打閃光。問好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:04:10

看啥都新鮮,要被人笑話“老土”了。:) -水寧- 給 水寧 發送悄悄話 水寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 11:45:13

“洋”曾代表“高級”,現在“土”也可以是“高級”。問好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:06:11

謝,看到了雜交的家鄉。 -小白樓- 給 小白樓 發送悄悄話 小白樓 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 13:59:39

謝點評。真有“小白樓”的淵源?沒準咱住過鄰居,*_*。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:08:14

原來回家去了。一切好。 -bymyheart- 給 bymyheart 發送悄悄話 bymyheart 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 17:43:38

心姐好。回家正常一遊,沒有悲喜劇,心姐放心。問全家好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:09:57

請您先登陸,再發跟帖!