LI的同音字選擇空間很大,但出現在詩歌中的適合女性柔美的卻相對少。禮,立,理,勵,礪,曆叫適合男孩,麗,莉,黎是曆來的常用字,但韻味不足。驪字可用,但典故中不多。
要說詩詞典故中最經典的就是"離"字,中國詩歌的最偉大一篇是離騷。因為離字通常意思是離開,所以取名時應該慎重斟酌。LIMING可以做離鳴,離明等。
另外一個字是"笠",這在古詩中比較廣泛。最著名的是"孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。",還有"青蒻笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。"取名笠雪,笠雨都可以。
如果你想反普的話,取名"立雪"就更牛,意思是"程門立雪",這書香氣可是直達聖哲了。