關於各國政府在體育方麵的投資，一言難盡。我覺得 by myheart 寫的那篇是個好開頭。我同意裏麵不少的論點，但覺得網友們可以根據自己對某個國家的了解，加以補充。中國政府投入最多。英國的政府似乎也有所投入，但還是民間更多。個人感覺，培養國民的“體育意識”似乎更重要。隻看自己國家能拿金牌的比賽也是對“體育意識”的折射：）
文章來自：http://cn.nytimes.com/article/olympics/2012/08/03/c03soccer/
【冠軍不能改變一切】
東京—去年7月，在德國舉行的女足世界杯決賽中，當熊穀紗希(Saki Kumagai)在點球大戰中打進致勝一球，幫助日本隊3比1擊敗美國女足，首次奪得世界冠軍的時候，全世界開始對日本女足刮目相看。隨同勝利一起到來的，還有積蓄已久的狂喜、驕傲以及慰藉。狂喜的是，與美國交戰26次，這是她們第一次取勝；驕傲的是，戰勝了美國隊這樣一個速度更快、身體更壯的對手；慰藉的是，當時的日本剛剛經曆了大地震和海嘯的打擊，這次勝利無疑給這家國家帶來了安慰。
這次勝利在日本女足的曆史上也成為了一道分水嶺。要知道，在過去的幾十年裏，日本女足一直掙紮在生存和財政危機的邊緣。而在奪冠之後，日本女足聯賽(Nadeshiko League)和國際賽事的觀眾上座率如同火箭般的躥升，讚助商們紛至遝來。同時，女足國家隊球員們也一躍成為了明星。
按圖放大
Masashi Hara/Getty Images
宮間綾是日本女足的新任隊長。
雖然很多日本女足內部人士對新出現的關注感到欣喜，但是她們仍然保持清醒。如果日本女足不能持續地在國際賽場取得勝利，假如國內的女足聯賽不能變的更為職業化，這段好時光很快就會消失。
20年前執教日本女足的鈴木保(Tamotsu Suzuki)說：“球員們不能忘掉國家隊的這種激情，她們必須繼續努力，保持恭謹謙遜，並且永不放棄。”
“如果她們不能做好這些，那麽事情將會變得和過去一樣。”
最近在東京，鈴木保一邊和記者一起喝著咖啡，一邊回憶起了那些黑暗的日子。上世紀90年代，一些女足球員必須四處借盤纏，這樣才能和國家隊一起出國比賽。女足比賽隻能吸引僅僅幾百名球迷，而且球隊是不賣門票的——如果賣票的話，球場老板將會向他們收取更高的場租。日本經濟萎靡，導致公司紛紛解散了自己的球隊，包括證券公司日興證券(Nikko Shoken)，在1998年停止了向獲得聯賽三連冠的“女子夢之隊”日興證券隊撥款。這家公司的一名高管來到了俱樂部告訴了隊員們這個消息，隊員們流著淚懇求他重新考慮這一決定。
鈴木保也曾經執教過日興證券隊，他還清楚地記得隊員們當時感覺有多麽挫敗。日本男子J聯賽當時正處於聚光燈之下蓬勃成長，而女足人們輕易根本不會想起。
鈴木回憶說：“在J聯賽開始舉辦的時候，我的一些隊員說，‘為什麽把我生成了一個女孩？’我們都是如此努力，但是這仍然不夠。”
擔心回到籍籍無名的年代，這是日本女足不斷前進的一大動力，她們正努力成為第一支同時奪得世界杯和奧運會冠軍的女足球隊。對於隊中年齡較大的球員，比如獲得2011年世界足球小姐稱號的澤惠希(Homare Sawa)，奧運會可能會成為一曲歡快的“天鵝之歌”。而對於年輕隊員，奧運會是一個很好的機會，用來證明日本女足在世界杯上的勝利不是曇花一現。
接替澤惠希成為日本女足國家隊隊長的宮間綾(Aya Miyama)說：“美國隊輸給了我們，大概會覺得心有不甘，所以我們必須要在倫敦奧運會上奪得金牌。”
日本隊主教練佐佐木則夫(Norio Sasaki)在最近的一次采訪中承認，日本隊將麵臨一條艱難的道路。在首輪她們以一勝一平的成績從小組出線，在八強賽中將要遭遇巴西隊。接下來還有可能麵對美國這支在過去的四屆奧運會中三奪冠軍的球隊，並且美國隊正渴望複仇。但是他說，在日本隊身上，並沒有承受比以往更多的壓力。
日本隊是今年唯一一支擊敗美國女足的球隊（雙方還曾經在四月份戰成平局），所以至少在公眾麵前，美國人一直在審慎地表達對於對手的尊重。
“她們現在是世界上最好的球隊。”美國隊門將霍普·索洛(Hope Solo)說，“所以我也很納悶，為什麽我們現在還排名世界第一。”
日本女足現在並不習慣被看做是一支勁旅，這跟日本人一向秉性謙遜有關，許多球員麵對突如其來的聲望，仍然感覺應接不暇。
岩清水梓(Azusa Iwashimizu)在世界杯時打的是後衛，在聯賽中效力於NTV比利薩(NTV Beleza)俱樂部，她說：“人們看我的眼光不同了。假如我們沒有贏得世界杯，我不會對這個世界有現在這樣的了解，我很高興經曆了這些。但是我強烈地感到，自己必須更加謹慎，以防迷失自我。”
很多年以來，日本女足在世界杯和奧運會上的表現都非常搶眼，但在國內卻完全不受重視。而與此同時，日本男足國家隊以及光鮮亮麗的J聯賽卻得受到了國人的關注。J聯賽1993年正式啟動，並且在日本與韓國攜手申辦2002年世界杯時起到了至關重要的作用。
美國《教育法修正案第九條》的頒布讓女性得到廣泛參與足球運動，並且讓女足國家隊實力得以加強。在日本沒有這樣的法律條文，許多高中和大學是不給女性踢足球的。
早些年間，日本女人被當成孩子一樣看待。1980年第一屆日本全國女足錦標賽，按規定要使用較小的場地，每隊8名球員，半場25分鍾，使用專門為男童設計的足球，女孩們可以用手護住胸部，避免被皮球擊中。
前日本女足國家隊主教練鈴木保回憶說：“這絕對是歧視。但是這些規則在當時是被嚴格執行的。”
上世紀80年代，日本經濟蓬勃發展，企業開始讚助女足俱樂部隊。當時女足比賽主要是在泥地上進行。因為隊員們還有工作，隻能在晚上訓練。由於缺乏出行經費，球隊基本上是和當地的對手比賽。
1989年日本經濟達到頂峰，一切都改變了。像日產公司(Nissan)以及《讀賣新聞》(Yomiuri)這樣的全國發行量最大的報紙，開始讚助參加新的半職業女足聯賽的球隊。許多球員得到了文職工作，享受到了更好的訓練設施，包括草皮球場。
在女足半職業聯賽最初的幾個賽季裏踢過球的本田綠子(Midori Honda)說：“當時隻有六支球隊和幾百名球迷。但是聯賽啟動的時候我真的很高興，因為我終於能踢全國性的比賽了。”
本田在1981年成立的日本第一支女足國家隊出任中場，後來成為了日本女足俱樂部隊的第一位女性主帥。在這支日本隊的首場比賽中，她們在香港以0比1輸給了中華台北隊。雖然這已經滿足了日本女足登上國際舞台的願望，但本田說，她和隊友們還是被驚呆了。對手雖然來自台灣這個彈丸之地，但是比日本女足要更快、更壯並且更有攻擊性。
1991年在北京舉行的首屆女足世界杯上，日本隊的亮相是短暫的。她們以0比1輸給巴西，0比8輸給瑞典，0比3輸給美國。在接下來的20年裏，全日本的足球界都在潛心學習精湛技術，日本女足和男足一樣取得了穩步的提高。在日本這個國家，集體利益是要高於個人利益的。經常在球員年紀還很小的時候，日本的教練員就專注於培養全隊整體意識，而不是去培育精英球員。
湯姆·拜爾(Tom Byer)是一名退役球員，幫助創建了遍及日本各地的少年足球學院。他說：“與西方人相比，在日本人的生活中，訓練看上去擁有不同尋常的重要性。在日本沒有賽季中和賽季後，一年365天（都在訓練）。有天賦的球員儲備比過去多的多。”
多年前，日本踢足球的女孩不得不在男孩的球隊中訓練，因為幾乎沒有純女性球隊。雖然這些女孩不能上場參加比賽，但是這種經曆卻讓她們的球技得到了提高，並且學會了如何在場上戰鬥。
效力於日本女足聯賽湯鄉貝勒俱樂部(Okayama Yunogo Belle)的中場球員山口麻美(Mami Yamaguchi)說：“對於我來說，和男孩一起訓練很好。因為男孩的速度、技巧和技術要比和我踢球的女孩水準更高。在我還小的時候，我都不知道有女足，因為我一直和男孩踢球，而且沒看到有多少女孩子踢球。”
現年25歲的山口麻美曾經在佛羅裏達州立大學校隊踢球，並且效力過一支瑞典的俱樂部隊。今年她回到日本，看到的一切讓她瞠目結合。雖然日本的女足球隊有了訓練場，但卻要和其他的俱樂部隊一起合用。更衣室和訓練設施遠不如海外那麽規範，並且絕大多數的球員仍然還要在白天工作。
即便這樣，日本女足還是在國際賽場上取得了進步。2004年雅典奧運會，日本女足在四分之一決賽中輸給了美國隊。2008年奧運會，日本女足前進了一步，在半決賽中輸給了美國隊。在本土，日本足協也開始支持不景氣的全日本女足聯賽(Nadeshiko League)。
現在日本女足聯賽已經沐浴到了國家隊折射的光彩。很多比賽的上座率是以往的兩到三倍。豐田和科樂美(Konami)在今年成為了女足聯賽的讚助商。女足球隊也終於能給一些球員發放獎金了。
通過女足運動的盛行吸引到資金之後，女足聯賽正在打算改善其孤立而業餘的經營管理。聯賽將要為球員舉辦工作坊，教她們如何跟媒體打交道，同時對球迷進行訪問調查，了解球迷都是什麽人，怎樣才能讓他們保持對女足的關注。
日本女足仍有大量的工作要做。日本足球國家隊在乘坐同一架航班前往倫敦參加奧運會時，男足隊員坐在商務艙，而貴為世界杯冠軍的女足隊員則隻能坐優質經濟艙。
在早稻田大學教授體育管理並且擔任日本足協顧問的原田宗彥(Munehiko Harada)教授說：“這是一個開始，女足正在走出黑暗的年代。”
他又說，想要保持成功，“取決於女足在倫敦表現的如何。”
文章來自：http://cn.nytimes.com/article/olympics/2012/08/03/c03soccer/
【冠軍不能改變一切】
東京—去年7月，在德國舉行的女足世界杯決賽中，當熊穀紗希(Saki Kumagai)在點球大戰中打進致勝一球，幫助日本隊3比1擊敗美國女足，首次奪得世界冠軍的時候，全世界開始對日本女足刮目相看。隨同勝利一起到來的，還有積蓄已久的狂喜、驕傲以及慰藉。狂喜的是，與美國交戰26次，這是她們第一次取勝；驕傲的是，戰勝了美國隊這樣一個速度更快、身體更壯的對手；慰藉的是，當時的日本剛剛經曆了大地震和海嘯的打擊，這次勝利無疑給這家國家帶來了安慰。
這次勝利在日本女足的曆史上也成為了一道分水嶺。要知道，在過去的幾十年裏，日本女足一直掙紮在生存和財政危機的邊緣。而在奪冠之後，日本女足聯賽(Nadeshiko League)和國際賽事的觀眾上座率如同火箭般的躥升，讚助商們紛至遝來。同時，女足國家隊球員們也一躍成為了明星。
按圖放大
Masashi Hara/Getty Images
宮間綾是日本女足的新任隊長。
雖然很多日本女足內部人士對新出現的關注感到欣喜，但是她們仍然保持清醒。如果日本女足不能持續地在國際賽場取得勝利，假如國內的女足聯賽不能變的更為職業化，這段好時光很快就會消失。
20年前執教日本女足的鈴木保(Tamotsu Suzuki)說：“球員們不能忘掉國家隊的這種激情，她們必須繼續努力，保持恭謹謙遜，並且永不放棄。”
“如果她們不能做好這些，那麽事情將會變得和過去一樣。”
最近在東京，鈴木保一邊和記者一起喝著咖啡，一邊回憶起了那些黑暗的日子。上世紀90年代，一些女足球員必須四處借盤纏，這樣才能和國家隊一起出國比賽。女足比賽隻能吸引僅僅幾百名球迷，而且球隊是不賣門票的——如果賣票的話，球場老板將會向他們收取更高的場租。日本經濟萎靡，導致公司紛紛解散了自己的球隊，包括證券公司日興證券(Nikko Shoken)，在1998年停止了向獲得聯賽三連冠的“女子夢之隊”日興證券隊撥款。這家公司的一名高管來到了俱樂部告訴了隊員們這個消息，隊員們流著淚懇求他重新考慮這一決定。
鈴木保也曾經執教過日興證券隊，他還清楚地記得隊員們當時感覺有多麽挫敗。日本男子J聯賽當時正處於聚光燈之下蓬勃成長，而女足人們輕易根本不會想起。
鈴木回憶說：“在J聯賽開始舉辦的時候，我的一些隊員說，‘為什麽把我生成了一個女孩？’我們都是如此努力，但是這仍然不夠。”
擔心回到籍籍無名的年代，這是日本女足不斷前進的一大動力，她們正努力成為第一支同時奪得世界杯和奧運會冠軍的女足球隊。對於隊中年齡較大的球員，比如獲得2011年世界足球小姐稱號的澤惠希(Homare Sawa)，奧運會可能會成為一曲歡快的“天鵝之歌”。而對於年輕隊員，奧運會是一個很好的機會，用來證明日本女足在世界杯上的勝利不是曇花一現。
接替澤惠希成為日本女足國家隊隊長的宮間綾(Aya Miyama)說：“美國隊輸給了我們，大概會覺得心有不甘，所以我們必須要在倫敦奧運會上奪得金牌。”
日本隊主教練佐佐木則夫(Norio Sasaki)在最近的一次采訪中承認，日本隊將麵臨一條艱難的道路。在首輪她們以一勝一平的成績從小組出線，在八強賽中將要遭遇巴西隊。接下來還有可能麵對美國這支在過去的四屆奧運會中三奪冠軍的球隊，並且美國隊正渴望複仇。但是他說，在日本隊身上，並沒有承受比以往更多的壓力。
日本隊是今年唯一一支擊敗美國女足的球隊（雙方還曾經在四月份戰成平局），所以至少在公眾麵前，美國人一直在審慎地表達對於對手的尊重。
“她們現在是世界上最好的球隊。”美國隊門將霍普·索洛(Hope Solo)說，“所以我也很納悶，為什麽我們現在還排名世界第一。”
日本女足現在並不習慣被看做是一支勁旅，這跟日本人一向秉性謙遜有關，許多球員麵對突如其來的聲望，仍然感覺應接不暇。
岩清水梓(Azusa Iwashimizu)在世界杯時打的是後衛，在聯賽中效力於NTV比利薩(NTV Beleza)俱樂部，她說：“人們看我的眼光不同了。假如我們沒有贏得世界杯，我不會對這個世界有現在這樣的了解，我很高興經曆了這些。但是我強烈地感到，自己必須更加謹慎，以防迷失自我。”
很多年以來，日本女足在世界杯和奧運會上的表現都非常搶眼，但在國內卻完全不受重視。而與此同時，日本男足國家隊以及光鮮亮麗的J聯賽卻得受到了國人的關注。J聯賽1993年正式啟動，並且在日本與韓國攜手申辦2002年世界杯時起到了至關重要的作用。
美國《教育法修正案第九條》的頒布讓女性得到廣泛參與足球運動，並且讓女足國家隊實力得以加強。在日本沒有這樣的法律條文，許多高中和大學是不給女性踢足球的。
早些年間，日本女人被當成孩子一樣看待。1980年第一屆日本全國女足錦標賽，按規定要使用較小的場地，每隊8名球員，半場25分鍾，使用專門為男童設計的足球，女孩們可以用手護住胸部，避免被皮球擊中。
前日本女足國家隊主教練鈴木保回憶說：“這絕對是歧視。但是這些規則在當時是被嚴格執行的。”
上世紀80年代，日本經濟蓬勃發展，企業開始讚助女足俱樂部隊。當時女足比賽主要是在泥地上進行。因為隊員們還有工作，隻能在晚上訓練。由於缺乏出行經費，球隊基本上是和當地的對手比賽。
1989年日本經濟達到頂峰，一切都改變了。像日產公司(Nissan)以及《讀賣新聞》(Yomiuri)這樣的全國發行量最大的報紙，開始讚助參加新的半職業女足聯賽的球隊。許多球員得到了文職工作，享受到了更好的訓練設施，包括草皮球場。
在女足半職業聯賽最初的幾個賽季裏踢過球的本田綠子(Midori Honda)說：“當時隻有六支球隊和幾百名球迷。但是聯賽啟動的時候我真的很高興，因為我終於能踢全國性的比賽了。”
本田在1981年成立的日本第一支女足國家隊出任中場，後來成為了日本女足俱樂部隊的第一位女性主帥。在這支日本隊的首場比賽中，她們在香港以0比1輸給了中華台北隊。雖然這已經滿足了日本女足登上國際舞台的願望，但本田說，她和隊友們還是被驚呆了。對手雖然來自台灣這個彈丸之地，但是比日本女足要更快、更壯並且更有攻擊性。
1991年在北京舉行的首屆女足世界杯上，日本隊的亮相是短暫的。她們以0比1輸給巴西，0比8輸給瑞典，0比3輸給美國。在接下來的20年裏，全日本的足球界都在潛心學習精湛技術，日本女足和男足一樣取得了穩步的提高。在日本這個國家，集體利益是要高於個人利益的。經常在球員年紀還很小的時候，日本的教練員就專注於培養全隊整體意識，而不是去培育精英球員。
湯姆·拜爾(Tom Byer)是一名退役球員，幫助創建了遍及日本各地的少年足球學院。他說：“與西方人相比，在日本人的生活中，訓練看上去擁有不同尋常的重要性。在日本沒有賽季中和賽季後，一年365天（都在訓練）。有天賦的球員儲備比過去多的多。”
多年前，日本踢足球的女孩不得不在男孩的球隊中訓練，因為幾乎沒有純女性球隊。雖然這些女孩不能上場參加比賽，但是這種經曆卻讓她們的球技得到了提高，並且學會了如何在場上戰鬥。
效力於日本女足聯賽湯鄉貝勒俱樂部(Okayama Yunogo Belle)的中場球員山口麻美(Mami Yamaguchi)說：“對於我來說，和男孩一起訓練很好。因為男孩的速度、技巧和技術要比和我踢球的女孩水準更高。在我還小的時候，我都不知道有女足，因為我一直和男孩踢球，而且沒看到有多少女孩子踢球。”
現年25歲的山口麻美曾經在佛羅裏達州立大學校隊踢球，並且效力過一支瑞典的俱樂部隊。今年她回到日本，看到的一切讓她瞠目結合。雖然日本的女足球隊有了訓練場，但卻要和其他的俱樂部隊一起合用。更衣室和訓練設施遠不如海外那麽規範，並且絕大多數的球員仍然還要在白天工作。
即便這樣，日本女足還是在國際賽場上取得了進步。2004年雅典奧運會，日本女足在四分之一決賽中輸給了美國隊。2008年奧運會，日本女足前進了一步，在半決賽中輸給了美國隊。在本土，日本足協也開始支持不景氣的全日本女足聯賽(Nadeshiko League)。
現在日本女足聯賽已經沐浴到了國家隊折射的光彩。很多比賽的上座率是以往的兩到三倍。豐田和科樂美(Konami)在今年成為了女足聯賽的讚助商。女足球隊也終於能給一些球員發放獎金了。
通過女足運動的盛行吸引到資金之後，女足聯賽正在打算改善其孤立而業餘的經營管理。聯賽將要為球員舉辦工作坊，教她們如何跟媒體打交道，同時對球迷進行訪問調查，了解球迷都是什麽人，怎樣才能讓他們保持對女足的關注。
日本女足仍有大量的工作要做。日本足球國家隊在乘坐同一架航班前往倫敦參加奧運會時，男足隊員坐在商務艙，而貴為世界杯冠軍的女足隊員則隻能坐優質經濟艙。
在早稻田大學教授體育管理並且擔任日本足協顧問的原田宗彥(Munehiko Harada)教授說：“這是一個開始，女足正在走出黑暗的年代。”
他又說，想要保持成功，“取決於女足在倫敦表現的如何。”
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
