為驢兄作注：春秋筆法

 

首先為冒失地“軟性砸場子”道歉。所以另開一貼，再給“春秋筆法”加一個注。

春秋筆法，避重就輕，避實就虛，厚此薄彼——避開同樣是皇宮的中南海，拿故宮的下水道和全北京的排水係統比就是一個極好的例子。

春秋筆法還有一招就是斷章取義。

這兩天有人拿雨果的一句話：“下水道是城市的良心”來大做文章。

一個下水道怎麽成了良心？下水道沒修好城市發了大水就是沒良心？！

我奇怪，這兒大腕才子雲集，咋沒人站出來質疑這句話？

別誤會，我不質疑雨果說過這句話，我質疑的是說這句話的前因後果。

悲慘世界裏麵在說下水道是城市的良心的時候的背景是什麽？巴黎發大水了嗎？沒有！

小說的情節是，冉阿讓為救助與專製政府抗爭而受傷的馬呂斯，選擇從下水道中逃走。所以這句話的原意是：城市的下水道可以為那些貧窮者，流浪者，受迫害者等等社會最底層的弱勢群體提供了一個安全庇護所，記得巴黎聖母院裏艾斯密拉達的歸宿也是下水道。

良心啊良心！

所有跟帖： 

• 我鬧開心呢。歡迎大家往骨架子上加血添肉。。。 -FarewellDonkey18- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 13:52:06

• 北京實際上是個缺水的地方，過渡地強調下水道問題會產生擠壓其他更急需的東西，如交通問題。。。。 -richman- ♂ (99 bytes) () 07/27/2012 postreply 14:10:11

• 即使有了巴黎那樣的下水道，往哪兒排？ -悟空孫- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 14:14:13

• 這樣的大雨，應更強調管理，而非加大，加寬管道。我曾記得幾年前，一場 -richman- ♂ (317 bytes) () 07/27/2012 postreply 14:20:42

• 是的，硬件重要，軟件更重要，大陸目前的主要問題是軟件。 -悟空孫- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 14:22:23