基督教義為何比佛教流行？因為很容易懂，主要是行為準則上的一些戒律。佛教更深入，談到絕對的哲理。

幾乎和柏拉圖的理解很接近了。所以佛經更像一本哲學書，而聖經更像一本曆史書。西方人要真正在精神上提高，可以看看柏拉圖的書,有很多哲學觀點和佛經的一致。柏拉圖的觀點，嚴格上分析，和佛說的幾乎一致。

但社會上精神層次高的人不多。而且普通人都希望有一個DEITY高高在上，可以讓自己去頂禮膜拜他，這樣，羅馬教廷版本的聖經正好符合人們這個願望。