試金用火，試女人用金，試男人用女人。王建民這次並沒有把球投進道德和責任的好球帶，這是一顆大暴投。王建民在4月24日召開記者會，坦承由於壓力和軟弱，在2010年發生一段長達8個月的婚外情，王建民說他並不奢求原諒。據可靠消息來源指出，王建民在記者會前，曾私下表示，他的心情跌到穀底，他是抱著置之死地而後生的心情開記者會。他表示，在爆發緋聞案之後，他不再相信任何人。
本刊街頭隨機訪問路人對王建民緋聞看法，受訪者表示，壓力和軟弱不能成為婚外情的理由或藉口，不過，受訪者大多肯定王建民主動認錯。球迷也在網路上呼籲，別再叫王建民是台灣之光，應該讓被神格化的王建民回歸人性，而人是很容易犯錯的。球迷指出，長久以來，王建民缺乏首位在大聯盟站穩腳步、肩負台灣球迷期望的公眾人物的自覺，鬧緋聞是早晚的事。
二○○九年肩膀手術後，王建民不知道他的職業生涯是否已經走到了盡頭，進一步、退兩步的漫長復健，無法預測的未來，讓建仔感到無助與絕望。二○一○年，王建民加盟國民隊，三月，王建民帶著妻兒到佛州維耶拉基地進行復健，閒暇時，王建民會到附近的高爾夫球場打個十八洞，或在家逗一歲大的小兒子玩；直到有一天，建仔和朋友走進了一家華人經營的ＫＴＶ，認識了同樣來自台灣，剛結束幾年戀情的台裔美籍女子Cyndi邱。
共享美酒催化地下情！
當時建仔就像手裡拿著一對空酒杯在街頭漫步，而Cyndi手裡正好有一整瓶酒，他們看出了一起共享情慾美酒的可能性。
一開始隻是精神外遇，接著肉體也跟著出軌，王建民和Cyndi維持了八個月的婚外情關係。被蒙在鼓裡的王建民太太吳嘉姈，直到上周六，比球迷早四天知道老公兩年前的荒唐出軌。
認識王建民時，Cyndi自稱並不知道他就是台灣之光，王建民當時也謊稱自己叫Mike，在美國賣車，有個交往五、六年的女友。隔天王建民友人傳簡訊給Cyndi，告訴她王建民的電話號碼，兩人開始聯絡，交換e-mail，彼此產生了興趣。Cyndi接受媒體採訪表示，剛開始，建仔並未曝光已婚身分，兩人相約見麵出遊多次 。
妻不如妾，妾不如偷，兩人陷入愛河無法自拔，在簡訊、e-mail裡，「無尾熊」是Cyndi、「大樹」是王建民，不久，「無尾熊」終於爬上了「大樹」。
偷吃的人常以為可以神不知鬼不覺，沒有人會受到傷害；腳踏兩條船的人，往往沉溺在快樂的現在，沒有時間去思考痛苦的未來。「腳踏兩條船就像用紙牌堆房子，堆得愈高愈容易倒。」《時代》（ＴＩＭＥ）雜誌婚姻顧問柯珊寶（Mira Kirshenbaum）說。
友人兜售親密照遭拒！
外遇的男人隻想維持現狀，但他的太太和小三並非這麼想。地下情半年後，Cyndi收到一封「大樹愛無尾熊」的簡訊；王建民說不是他傳的，並警覺到早晚會東窗事發，而毅然決定慧劍斬桃花，回歸家庭正軌
上床靠機會，下床靠智慧。建仔機會很多，智慧也不弱，不過，這回他幹了蠢事。今年一月，一位自稱是Cyndi友人的男性讀者向國內多家媒體爆料王建民和Cyndi的婚外情，且握有建仔與Cyndi的親密合照，指稱照片是從Cyndi臉書（Facebook）中下載的。
男子以一萬美元代價，要求國內媒體買下新聞遭拒後，據傳男子反手向Cyndi要求以二倍價錢贖回照片。Cyndi於是求助建仔的經紀人，造成王建民在四月二十四日召開記者會。
誠如一位小說家說的，男人下麵硬了心就軟，下麵軟了心就硬，二○一一年初，王建民堅決做出分手決定。他在記者會上說：「這段關係維持了約八個月，在強烈罪惡感的煎熬下，我主動結束這段關係。但對方仍以各種方式要求復合，甚至揚言要投書媒體。我真的不願傷害到這位小姐，但權衡之下，我更不能傷害我的家人，所以，我今天主動站出來麵對自己的錯誤。因為我一時的軟弱，造成對妻子、家人與第三者的傷害，我到現在也無法以任何言語形容我的虧欠。」
「我想向支持我的球迷們，鄭重道歉，對不起，我做了最壞的示範，讓大家傷心失望。感謝大家多年來的支持與鼓勵，現在的我，隻能更努力在球場上表現，讓你們對我重拾信心，並讓我重新出發。」
王建民的緋聞，也造成父母王炳煌、楊素貞出麵力挺兒子，他們在聲明稿中說：「這次建民犯了錯，身為父母的我們也不能縱容，除了告誡，也鼓勵建民勇於認錯，更要勇敢站出來道歉。」
陷入危機才知誰真心！
當一個人陷入空前危機的惟一好處是，你將會發現誰才是真心地對你好。Cyndi邱以各種方式要求復合，甚至揚言要投書媒體，讓王建民身心備受煎熬；而王建民的太太吳嘉姈在悲傷落淚之後，選擇原諒王建民。
那一刻，或許她的腦海裡曾浮現多年前在小聯盟那感傷的一幕，她含淚揮別王建民，望著坐在小聯盟巴士上的王建民愈退愈遠，她在雨中獨自開車回家，臨睡前，不忘點一盞燈等候老公歸來。
被背叛的感覺並不舒服，其中最糟的莫過於：「我願意為他擋子彈，但是我沒想過扣扳機讓我死的人竟是他。」
對被欺騙兩年多，隻比球迷早四天知道老公出軌的吳嘉姈而言，當她看到「建仔老婆吳嘉姈比婚外情對象還要『正』多了」、「建仔果然是台灣之光，連外遇都找台裔」等網友留言時，恐怕心都碎了。
然而吳嘉姈選擇原諒丈夫，讓丈夫的傷害降到最低。婚姻關係是人際關係的最高境界，不是所有人妻都像吳嘉姈擁有將迷途的羔羊趕回羊圈，回來就好的「牧羊人」智慧
吳嘉姈當年陪同學到左營國訓中心看中華棒球隊集訓，因而認識王建民，四年愛情長跑，於二○○三年踏上紅毯，之後辭掉工作，隨著建仔一起在美國職棒闖盪十年，打點丈夫生活上的一切，成為少數擁有深厚革命情感的夫妻，並成為「台灣之光」的光源。
在人們對王建民運氣好到爆，能娶到賢內助而欽羨不已的同時，人們想不透，也無法解釋，為何不斷有成功、聰明、享有崇高社經地位、能力超強的傑出男士會外遇，親手毀了他們的成就和生活。許多人也搞不清楚，Cyndi邱到底是哪裡比吳嘉姈好？
七年前二十五歲的吳嘉姈，辭去台灣資訊公司的工作，陪丈夫王建民到紐約，她成為建仔個人專屬的台菜廚師，和低潮談心解悶對象。
當王建民客場作戰一周或兩周期間，吳嘉姈能做的隻有等待，如果車程隻有幾小時，她會乾脆開車跟著球隊巴士到球場為老公加油。
吳嘉姈比王建民大三個月，她先前接受媒體訪問時表示，當初就是看上王建民的老實，才會對他傾心，是一百分的老公啦！吳嘉姈說，信任很重要，加上王建民個性很好，她很放心王建民不會被女球迷糾纏。對吳嘉姈而言，王建民就是全世界，她和王建民還有很多計畫要一起完成。
然而計畫趕不上變化。就像海明威說的：「這世界並不美好。」比一比王建民的兩個女人，吳嘉姈三十二歲，台灣高雄人，個性溫柔賢慧，身材適中，是一位以夫為貴的好太太；而二十九歲的Cyndi邱是從小就移民美國的台灣人，大學念的是法律相關科係，個性活潑開朗，曾在律師事務所工作，周末在吧檯打工。
如今吳嘉姈知道，曾有八個月的時間，另一個女人和她共享一個老公，而她活在幸福的邊緣上。試金用火，試女人用金，試男人用女人，從某一個角度來看，王建民何嘗不能說通過考驗，能慧劍斬桃花，認錯並重回吳嘉姈懷抱。四月二十四日復健賽場外，兩人含淚深情擁抱，勝過千言萬語。誠如大師說的：「這世界並不美好，不過仍值得我們去奮鬥，我相信後麵那一句。」
