”避重就輕“ 怎麽翻譯？

來源: 偶然參與 於 2012-02-29 15:38:25 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• why must you write english? -ba12nd- ♀ 給 ba12nd 發送悄悄話 ba12nd 的博客首頁 (123 bytes) () 02/29/2012 postreply 15:44:13

• because you quoted the story written in English. -偶然參與- ♀ 給 偶然參與 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 15:55:34

• the story also written in Chinese. what a shitty brain -ba12nd- ♀ 給 ba12nd 發送悄悄話 ba12nd 的博客首頁 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 16:22:30

• 打英文快一些 ：）） In addition, sometimes -偶然參與- ♀ 給 偶然參與 發送悄悄話 (133 bytes) () 02/29/2012 postreply 16:58:00

• i have problems to understand it. ：-）） -ba12nd- ♀ 給 ba12nd 發送悄悄話 ba12nd 的博客首頁 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 17:07:59

• Really？ -偶然參與- ♀ 給 偶然參與 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 17:16:38

• Don't get upset, okay? -偶然參與- ♀ 給 偶然參與 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 16:58:58

• Don't lie nor be stupid, okay? -ba12nd- ♀ 給 ba12nd 發送悄悄話 ba12nd 的博客首頁 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 17:09:27

• 你不是剛說你不懂英文嗎？怎麽轉身 -偶然參與- ♀ 給 偶然參與 發送悄悄話 (33 bytes) () 02/29/2012 postreply 17:19:18

• that was your Chinglish! LOL -ba12nd- ♀ 給 ba12nd 發送悄悄話 ba12nd 的博客首頁 (142 bytes) () 02/29/2012 postreply 17:26:10

• 自相矛盾。 -偶然參與- ♀ 給 偶然參與 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 17:40:59

• look who is talking -ba12nd- ♀ 給 ba12nd 發送悄悄話 ba12nd 的博客首頁 (2555 bytes) () 02/29/2012 postreply 18:20:55

請您先登陸，再發跟帖！