大量的翻譯佛經和印刷佛經，是要求這個地方的人有相當大的福報

皇帝推崇佛教的時代，要花大量的物力和人力，還要有這個精力和興致，大多在國家比較興盛，社會比較和諧的情況下，才有國力搞這個。如果強盜四起，社會不穩，兵荒馬亂的時候，根本顧不上。皇帝推廣佛教，多在一個相對安寧富裕的時代，活在那個時代的人民要積累相當大的福氣。比如搞個唐代的譯經場，那是經年的幾千人規模，像個大學院，匯集一時的高僧和才俊,全部國家財政供養。編一個乾隆大藏經或者永樂北藏，那也是十幾年上千人的國家工程。

唐僧在譯經場的時候，是唐朝年輕氣盛的時候，清朝也是在最富裕的乾隆時代搞大藏經，後來鴉片戰爭來了，皇帝根本沒有實力來做這個項目。佛教講福報，大量的翻譯佛經和印刷佛經，是要求這個地方的人有相當大的福報。皇帝推廣佛教的年代，多是太平盛世，老百姓比較有福報的年代。