贗品古董好孤獨

財迷偶，因為貪“免費”的便宜，也因為想對兒子證明老媽也能讀高中的，兩年前一頭誤入溫哥華成人高中。

最開心的是8年級到10年級，一下課就去社區遊泳，還輕鬆地拿到好分數。班級裏新移民多，大家相處很和諧。

11年級開始難度大了，尤其英語課，幾乎要被逼瘋。幸好語言班還是有新移民- 年輕到可以做我的兒子女兒，但總能遇到一兩個比我小十歲左右的，可以一起討論作業等。

越讀上去，同學年齡越趨於年輕。去年讀社會學，全班都在25歲以下，就我一個老的。不過我的同桌男孩子很可愛，總是上課講話，也不嫌棄我耳聾。加之小組討論多，不久就通過那個男孩子和其它小朋友們打成一片，他們都叫我阿姨或者Auntie。

這個學期選修法律，慘了~ 我就像贗品古董那樣孤獨， 班級裏土生的小孩多，一律地20歲左右，最小的16歲。華人移民的小孩子也有，經過ESL的改造，個個把舌頭卷的像溫哥華當地孩子那樣，說著我聽不懂的英語，笑著我笑不出的笑話。旁邊的同桌倒是不錯，18歲男孩，數次和我講話，我數次加N次的parden-聽不懂他的口音~ 他也就不多說了。

這個課的上法很怪，互動。往往老師講，學生隨意舉手提問，老師回答。我隻聽得懂老師的英語，學生的話由於口音和耳聾，一點也聽不懂。

到了法庭現場課，法官律師檢察官的聲音全部小的像蚊子，全然沒有電視裏的抑揚頓挫。我的耳朵更捕捉不到了，就是聽到三言兩語也聽不懂。出了法庭問同學，他們支支吾吾地不睬我 ，大概覺得和這個老婦一起上課有點怪怪的，擠在我們這兒搞什麽搞？

無奈隻好把俺家哥哥帶在身邊，拖著他去法院當我的耳朵。

哎，好辛苦，每天劃日曆。。。。。

去年年初，一個也是來自上海的溫哥華女作家朋友，用深有體會和不容反駁的語調對我下過論斷：你一定也讀不下去的~

為了這句話，我也要咬緊牙關，堅持最後兩門課 - 半年功夫。

2008

 
請來塗鴉畫廊看一看！
 

 

所有跟帖： 

• 多好啊,堅持下去. :) -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 12/13/2011 postreply 08:07:02