以前看過他的一些段子。很喜歡。轉一小段介紹。

來源: wxcfan123 2011-11-29 19:35:37 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (990 bytes)
回答: 黃西,請你悠著點悟空孫2011-11-29 10:38:09

他的脫口秀完全不同於美國的黑人和白人的口水滔滔,而有另外一種喜劇的魅力---全部是最簡單的字詞,配合以木訥的表情和僵硬的動作,講那種需要動腦筋才 能理解的冷幽默。最別致的是,他是采取停頓和沉默來控製觀眾,讓他們在這個間歇想明白笑話的意思,或者這種沉默無言本身也成為了表演的一部分。人們為了沉 默而大笑,這是喜劇大師才有的能力(參考電影《月亮上的男人》前15分鍾)。

他使用英文,講的是美式笑話。他的笑話大部分都有語境上 的背景。比如說他講接受移民官考試的段子,第一個問題是:誰是本傑明.富蘭克林?Wong回答說:難道他就是我們小區商店被搶的原因?第二個問題是:什麽 是憲法第二修正案?Wong再次回答說:難道它就是我們小區商店被搶的原因?

現場的美國人爆笑不已,但是對於中國人來說,要理解這些 笑話很難。第一條是因為本傑明.富蘭克林的頭像出現在美元上。第二條所說的憲法第二修正案,內容是保證了美國人民有持槍的權利。從Youtube的回帖上 看,不單是中國人民理解有困難,就連美國人民自己都夠嗆,許多耿直的美國人留言提問說:這有什麽好笑的?為什麽這個傻逼連續兩次用相同的答案回答不同的問 題?

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”