回複：英文更荒謬了，可知原因何在？荒謬無改，豈不是絕不應該？

來源: 吮露鶴 於 2011-11-16 23:17:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (980 bytes)
本文內容已被 [ 吮露鶴 ] 在 2011-11-17 17:46:34 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 那麽英文更荒謬了 由 husky 於 2011-11-16 21:59:27

近代英文所以規範化，又和印刷出版的興盛關係極大，他們這事發生頂多算五百年，我們漢字呢？已達千年！一有印刷品行世，用字便會趨於穩定，變動驟減，除非因應時代需要，非改不可，也是小改好過大改，少改好過多改，所以由近代英語到現代英語，拚音法若見不妥，多不隨意碰它。人說學生拚音無規律可循，常得死記，這樣子太不科學，太不方便。但事實上如果冒然改動，可能更不方便，觸發隱藏未預見的問題，或更加不符合人文科學的規律。我們的漢字，唐代書體已定，但手書字體因人有異偏差仍在。至宋印刷業大盛，民間各種版本競勝，官方出書必經學者校正，書籍流通，既有由下到上，也有由上到下，經過如此全麵自然的反覆實驗考驗，漸漸交匯成漢字的穩定結構，元明清民國正體六七百年實踐，證明其社會文化的活力。文字大家正用得好好的，如見哪裡有問題冒出來，因應新時代或對治舊積弊，要改也應該，但忽而妙想天開，到處去動大手術，這叫折騰，變了活該！（與友網話：「文字改革」）

請您先登陸，再發跟帖！