看了一下譯文,
TG管天管地管空氣的事實是:
“許多高幹的家裏和辦公室中都裝備了一流的空氣過濾裝置”中國公司遠大集團產的
而且消息來源是
“根據遠大集團的網站所說,要說服中.共領導人安裝該公司的空氣淨化器並沒有花費太大功夫,有些淨化器的價格是$2,000。為了拿到這一單,公司的高官們在政治局常委成員使用的會議室中先安裝了一台。顯然,沒過多久,交易就搞定了,技師們清理過濾網的現場也被拍了下來。"[現場清洗淨化機時],當看到墨汁一樣的髒水……遠大空氣淨化機就成為了國家領導人指定的淨化機。"該網站如是說。”
是不是遠大集團的空氣過濾器隻賣高官不賣老百姓啊?如果老百姓家也安上了空氣過濾器,那是不是中國就到處洋溢著民主的空氣了。嚴重懷疑何清漣是遠大集團產的托。
《紐約時報》譯文連接
http://www.kaixin001.com/repaste/100735_5810157763.html