波士頓城南舊事

來源: 唵啊吽於 2011-09-17 14:02:38 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4511 bytes)

本文內容已被 [ 唵啊吽 ] 在 2011-09-17 14:07:26 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

49 Berkeley St

我們旅遊的時候，參觀市容，往往看到一些風格特異的建築，隱隱約約感覺到這些建築後邊有某種曆史的沉澱，但是，無法知道這些建築的曆史。波士頓城南49 Berkeley St這棟樓，就是這類建築之一。樓下的711店看上去已經關門，店鋪好像還在待價而沽。樓上的公寓2007年最後一次倒手的時候價格就不算貴，$160美元/平方尺，其中一套以56萬5千成交，經過金融海嘯了，不知道今天是什麽價格。

這棟樓建於1873年【1】，也就是王清福第二次來到美國的那年。這棟樓是第28公理教會建造的教堂。第28公理教會創立於1845年，第一任牧師是Theodore Parker，所以這個教會也被稱為Theodore Parker Memorial Church，而這座教堂則被稱為Parker Memorial Hall。

Parker是1831年哈佛畢業後進入哈佛神學院，1836年神學院畢業。其後他在波士頓傳教，擁戴他的信眾創立了第28公理教會。Parker是積極的廢奴活動家，公開反對將南方逃亡出來的黑奴解送回給奴隸主的法律，在他的積極運動下，波士頓雖然有這條法律，但被扭送回南方的奴隸隻有兩個。他的言論後來被林肯和馬丁路德金引用。1860年Parker去世。1889年第28公理教會解散，Parker Memorial Hall這個名稱也就成為了曆史【2】。

1874年10月2日，《紐約時報》報道了王清福在波士頓Parker Memorial Hall的演講【3】。報道的標題是《一個不信上帝的傳道士》（A Heathen Missionary）。Heath是一種低矮的灌木，長這些雜草的地就是沒有荒蕪之地。Heathen，蠻夷的人，不信上帝的人。文章開篇就說，我們早就知道可能會有蠻夷之人來向我們傳道的，這個人終於來了，他就是王清福。更可悲的是，這個人竟然是中國人，而且還是來政治避難的人，這個從東邊最遠的地方來的人。我把“Bitter and humiliating as is the truth”翻譯成“可悲的是”。如果一個不開化的人說一些不知所雲的東西，我想不會有什麽可悲，可悲的是一個遙遠荒蠻之地來的一個被當地拋棄的人竟然能夠說出動搖上帝子民對上帝的信仰的長篇大論，那才是另基督徒感到可悲的事情。從開篇的字裏行間就看得出王清福溝通文化很給力，說服力很強，而且，太強了，強得基督徒對於自己信念受到動搖而感到恐懼。對，恐懼，文章後邊用到這個詞frightened。說這些frightened波士頓人目瞪口呆地聽著這些孔夫子的教義。

波士頓是美國的革命聖地，城北是Bunker Hill公園是獨立戰爭初圍攻波士頓的古戰場，是美國獨立的聖地；城南的Parker Memorial Hall是美國民權先驅王清福入籍第一年講演過的地方，他解釋中國文化，致力於消除種族歧視，是美國民權運動伊始的聖地。

點看全圖