回複：可以！

隻是考慮內容與形式配合的問題。

因這篇是要用舊詞（絜矩之道）說新觀念（coordination），以示我們傳統，有可以與古為新的潛力。文化大多無法橫的移植，除非是技術性的東西。怎樣由我們的根苗中長出新東西？以我們有博大精深的文化底蘊言，絕對可能。

其實我漢語絕對是國內學的。隻是後來看的書，許多都不是國內的，這可能影響語文，更主要是認知和思考，很自然就不太是從前那模式。