紀念老舍誕辰111周年 香港藝術節首演大獲成功載譽歸來
《老舍五則》係為紀念老舍先生誕辰111周年而創作，於2010年3月 12-14日在香港藝術節上舉行世界首演並大獲成功，三天四場的演出場場爆滿。2010年5月26至29日，《老舍五則》將回到它的“故鄉”北京，在保利 劇院舉行國內首演，並由此拉開國際巡演的序幕。《老舍五則》的搬演成為對文學大師老舍先生最好的致敬。
◎ 題材 老舍的短篇小說首次登上話劇舞台
《茶館》《龍須溝》等老舍親任編劇的作品、以及根據《駱駝祥子》等長篇小說改編 的話劇早已成為戲劇舞台上的經典，然而，老舍的短篇小說卻從未能登上戲劇舞台。《老舍五則》將老舍先生五個最具代表性的短篇小說首度搬上舞台，五個短篇由 老舍之子舒乙先生特別推薦，並以現代戲劇的表現手法進行凝練，串成一部多角度反映老北京市井人生的悲劇交響曲，體現了老舍先生對人類生存與生命價值的深刻 思考，既富哲理，又感人至深。
◎ 編劇 充分挖掘老北京語言藝術的魅力
老北京的語言文化有其獨特的魅力，然而隨著城市的現代化進程，這種語言及其背後 的文化正在逐漸消亡。老舍文學作品的最大特征是京味兒語言敘述的京味兒文化，在《老舍五則》劇本改編過程中，不僅把五個故事的背景全部放在了北京，人物對 白更是充滿了京字、京腔、京韻、京味兒，充分體現了老北京語言藝術的獨特魅力。
◎ 主創 老北京主創團隊創造京味兒新戲
《老舍五則》的幾位主創——文學顧問舒乙、導演林兆華、編劇王翔，以及主演雷恪生、劉佩琦、和在劇中擔任其他角色的11位北京曲劇團老演員，均為地道的“老北京”，“血統純粹”的主創團隊原汁原味地挖掘出了京味文學大家老舍先生作品中的戲劇表達以及獨有的味道。
◎ 導演 林兆華對現實主義的全新解讀
林兆華素以實驗風格著稱，但此次《老舍五則》的排演，大導充分保留了老舍先生的 現實主義特征，然而“黑色幽默”和“荒誕派”手法的成功植入，讓整部作品呈現出一種強大的戲劇張力。舒乙先生則稱本劇在老舍短篇小說的改編上具有劃時代的 意義，因為它充分體現了老舍既是幽默大師也是悲劇大師的特點。
◎ 表演 實力派戲骨 + 特色演員
《老舍五則》不僅有著名演員劉佩琦、雷恪生、孫寧擔綱主演帶來的精彩表演，根據劇情需要，還在《斷魂槍》和《兔》中專門請來了既會武術、京劇，又懂戲劇表演的特色演員。如在《兔》中擔任主演的程派演員劉欣然，自己就是一位“下海梨園”的男旦票友。
