你聽人說過:你要愛自己的街坊,恨自己的敵人。
但是我想告訴你:你要愛自己的敵人,祝福詛咒你的人。
對恨你的人行善,為虐待你的人和迫害你的人祈禱。
在這一段的前幾行中有這樣的話:“不要反抗惡行,誰要打你的右臉,把左臉也伸過去。”
這些觀念現在當然算是曾出現過的最著名的、最富有創新精神的道德觀念。這些觀念不是耶穌時代的猶太教的一部分,也不是大多數其他宗教的一部分。要是他們被廣為遵循的話,我將會毫不猶豫地把耶穌列在偉人之首。
但事實上它們並非被廣為遵循,甚至不為一般人所公認。大多數基督教徒把“愛你的敵人”的訓令最多看作是在某種完美的世界可以實現的理想,但在我們生活的現實世界裏卻不是一部中用的德行指南。我們通常並不把它付諸實踐,也不希望別人把它付諸實踐,也不教導我們的孩子把它付諸實踐。因此,耶穌的最明確的教導仍然是一條有趣的、基本上無人聽的啟示。