ZT閑說日本（一）：會抄襲的民族

來源: gxd 於 2011-03-31 10:11:45 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (3550 bytes)


最近日本成了大熱門，偶也來湊得熱鬧，寫點關於日本的東西。先說說日本的以偷為學。

看看豐田公司的創業史，那是相當感人。豐田佐吉為了偷得當時先進的紡織技術，遠渡重
洋來到德國。

他裝成學徒，潛入德國的紡織機廠三年，把紡織機的原理搞清了。就回國設立自己的公
司，並宣稱發明了新織機。

其實他的紡織機完全和德國的一模一樣，隻是大量的用木質件代替鐵件。因為那是日本
缺鐵，而木料成本很低。

後來豐田轉進造汽車，也是用同樣的套路。

日本人從來不以偷為恥，是不是？曆史上不知從中國偷學了多少，最近的是80年代初偷
中國的宣紙製造技術。日本人一訪問為由暗藏攝像機，把整個工藝流程錄了下來。回去
就“發明”了“和式”宣紙製造技術。

老豐田的“偷學創業”被崇為日本現在年輕人艱苦奮鬥的典範。

聯想最近中國製造了新式飛機，有人說是抄襲了美國的技術。因為有相似的機翼和鴨翼
。這些人為什麽不是老豐田老福特抄襲了德國人發明的汽車。

國人有妄自菲薄的！有沒有？ 近代兩百年的落後並不能代表中國幾千年的文明史！

日本人從漢代開始學習中國，幾乎什麽都學中國，使日本社會從未開化進入開化文明社
會。

從中國學去的不僅有語言文化經濟軍事，還有製造技術等，甚至連官職公文都是模仿中
國的。

日本到19世紀末還有“關白”這的中國漢代相當於宰相的官。

日本人會學，但還亂學。看看現在日本地方政府的叫法。有“都道府縣”，這些中國不
同朝代不同級別的地方政府設置，在日本完全排列在一起了。

最搞笑的是是日本的“娘”。

日本沒有文字，百分之百抄用漢字。中國人都看得懂。即使到了後來，加了50個假名。
沒有學過日文中國人也看懂個大概。不信你試試。

**************************************************************
東北・関東で震度４の地震が３回 （23:35）
都知事選候補の演説會場で刃物所持…７１歳逮捕 （23:26）
住金、鹿島の火力発電再開…全量を東電に供給へ （22:55） 巨大地震
核燃料の損傷、進行か…汚染水から放射性物質 （22:51） 福島原発
**************************************************************

看到了日本現在還有“知事”這一官職不？

沒有學過日語的，也能看懂吧！可有些卻不行。“娘”這個字千萬不要搞錯，在日語裏
是“女兒”的意識。你可能要問，娘到了日本怎麽變成女兒了？

原來從漢代開始有大批日本人到中國留學，到了隋朝唐朝更有官派的留學生，在日本史
上稱為“遣隋士”“遣唐士”。語言文化不是一天兩天學的會的，每朝日本都派了幾十
批留學生，每批幾百人。想到要學什麽了，就派些人去中國。

原本日本土話裏的女兒叫“母四麥”。可那隻是發音，沒有文字。有一次日本有大王練
漢字，寫到女兒時不知怎麽寫了，就派了使者到中國去看看。使者也有敷衍了事的，到
了中國，留戀於大唐的繁華，到了花光銀量要回國時才想起大王的話。到街上看到有人
叫女人“娘”，就記下寫法。回日本了。

於是“娘”這個漢字就被按到“母四麥”（女兒）上了。 同樣“爹”在日本是“兒子
”的意思，讀成“母四高”。

同樣被張冠李戴的還有很多， 如“大丈夫”變成了“沒關係”。“麵白”在日語裏變
成“有趣”。

還有些意思相近，也易搞錯，中國人易望文生義。 如“新聞”是“報紙”的意思。 真
的“新聞”在日文裏是“牛屎”--NEWSニュース。

日本的發展大抵如此，沒有的就抄，抄不到的就偷。抄到了，偷到了就是自己的。發明
也是在抄和偷上建立起來的。


所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！