Life Without Humor，Sucks
我很喜歡這句話，從來都把它作為座右銘。但好象一直以來都拿捏不好那個英文單詞＂Sucks＂的中文含義。而在寫這篇文字的過程中，我豁然開朗，何不譯做：如若沒有幽默，生活會是非常枯燥乏味的！
是了，就是這個意思。
昨天一位好友給我推薦了一篇劉墉的新著［幽默］。文中寫道：幽默是幸福的重要因素之一。夫妻之間有了幽默，八成不會成仇，因為那仇還沒成，就被幽默化解了；同事之間有了幽默，八成不致鬧僵，因為本來會造成衝突的直言，都用幽默做了暗示。
真的是非常同意劉墉的說法。其實呢，一個說話幽默風趣的人，確實是更容易受到人們的歡迎的。而幽默是一種高級的智力活動，需要一種智商，更需要一種情商。一個把自己看得太重的人；把生活看得很灰很負麵的人；在對待事物容易鑽牛角尖的人，是很難達到幽默的境地的。
生活中的柴米油鹽，生活中的壓力煩惱，往往會輕而易舉地讓我們陷入一個愁眉苦臉的惡圈，但如果我們可以學會用幽默的態度麵對人生，一切又都會變得容易許多。
幽默的語言可以把人與人之間的緊張關係化作輕鬆一笑。在溝通中，幽默如同潤滑劑，可有效地降低人與人之間的“摩擦係數”，化解衝突和矛盾，並能使我們從容地擺脫溝通中可能遇到的困境。
幽默，是人類不需去學的共通語言。幽默，讓我們變得自由，讓我們變得灑脫，讓我們憂慮消失。而幽默的最高境界，在我的眼裏，恐怕就是幽自己一默，就是自嘲了。
在這裏舉幾個我小小兒子的幽默，讓大家笑一笑。朋友們周末快樂！
幾年前，兒子隻有七，八歲時，我們送他去上中文學校的暑假夏令營。一如所有在這兒生這兒長的孩子，學中文說中文實在不是他們的第一選擇。尤其象我們這樣的父母不都是中國人的家庭，更是有一定難度。有一天，校長告訴我兒子的老師對兒子今天的表現非常不滿，因為他拒絕抄寫中文單詞。於是校長就問兒子為什麽這樣做，兒子微笑著說＂我已經寫了一半了，可以停了＂。＂為什麽呢？＂校長疑惑地問。＂因為我隻有50%的中國血緣呢 （Because I am only half a Chinese）＂。哈哈哈，我對兒子的懶惰很不以為然，但還是不能不被他的自我幽默，自我解嘲逗笑。
還有一次，就在前不久，晚飯後我花了一兩個小時寫了一個很重要的工作報告，但在結束的最後一刻，電腦忽然出了故障。把我氣得兩眼金星直冒。兒子看著我可憐的樣子，對我說＂媽媽，我教你一個我平時常用的辦法，你就會感覺好多了的＂。我病急亂抓藥地問＂是什麽呢？＂，兒子回道＂Kicking and Screaming！＂
還有一個很經典的：在我們家裏，媽媽呢，總是做最多家務的人了。每天急急忙忙下班趕回家裏，做飯做菜服伺老爺少爺的。當然，飯後的洗碗唰鍋一般也是媽媽的份內活的。不過呢，媽媽有時也會罷工的。前幾天晚飯後，媽媽對爸爸說＂你可以洗碗嗎，我想把我的博客文字寫完？＂爸爸對媽媽的Starving Writer（饑餓寫手）的處境已不屑了很久了，所以非常不以為然地哼了一聲＂Do I have a choice？＂（我有選擇嗎？）兒子嚴肅地看著爸爸道＂Sure, Daddy，you do have two choices, one is YES！The other is：YES, MADAM！＂（當然，爸爸，你有兩個選擇，一個是＂遵命！＂，另一個是＂遵命，太太！＂）
請閱讀更多我的博客文章>>>
