民權與人權

 

 

民權與人權，雖然一字之差，意旨有些差異。 

“人權”的主體是個人，著重個人權利，強調自由、平等、財產私有權利等等；“民權”的主體是大眾，強調群體利益。“人”的天賦人權，表達的是作為個體的人與整個社會、國家的對立，強調國家權力對個體自由的威脅，並暗含約束國家權力的價值準則。而“民”表達的是作為“群體”的民與“主人”的對立，其實是階層對立，旨在顛倒權力關係，國家權力由“主”向“民”傾斜。 

西 方的啟蒙思想是以“人權”來抗衡“神權”，而宗教在中國儒家思想的抵製下，從未爬上正統的寶座。中國傳統的村落集聚農耕文化向來推崇集體主義，重視集體權 益。因此，歐洲的“人權”論在中國是以“民權”的形式出現，由於嚴酷的國際地緣政治環境壓迫，近代中國人追求權利的過程，關心作為‘群體’的‘民’勝過作 為個體的人；仍然是一種追求民權的方式。這也是為什麽馬克思的階級理論在中國容易獲得共鳴，並得以實踐。 

同樣，美國的金博士主張的是民權，強調的是群體利益追求。而主流的自由主義精英需要強調人權，資本自由權，財產私有權。而絕對不喜歡談論階層，群體，和平等的權利。

 

所有跟帖： 

• 說得不錯，但是民權容易抽象化，從而被抽空化。 -野性- ♂ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 18:20:04

• 人權分為集體人權和個人人權兩大部分。所謂民權就是集體人權。 -大度讀人- ♂ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 18:58:56

• 狼奶文化的一個突出特點，就是偷換概念，再指驢為馬。 -大度讀人- ♂ (0 bytes) () 03/07/2011 postreply 19:59:35

• civil rights and human rights are two categroies. civil right: e -金筆- ♂ (114 bytes) () 03/07/2011 postreply 21:58:00