恩，我昨兒翻出來看了半回，感覺還可以，這東西可能就要慢慢讀的。。。。

你說舉的“你敢害饞癆痞哩”中，“害饞癆痞”可以分開的，“害饞癆”=很饞癆；“饞癆痞”=饞嘴；所以“害饞癆痞”就是很饞嘴的家夥了。不過，那個“多咱去”怎麽解？請教一下，謝了。

所有跟帖： 

• 饞癆在上海話裏是一個專用名詞，等同於普通話裏的饞 -平沙落雁- ♀ (116 bytes) () 02/15/2011 postreply 17:21:43