時代周刊爆料：最後兩天，埃及軍方可能出現裂痕

消息來源：時代周刊 （http://www.nytimes.com/2011/02/11/world/middleeast/11military.html）壓縮版

埃及的政權局勢在過去的一天半裏撲簌迷離，引發了很多猜測？軍方在周四放出聲音說穆巴拉克將妥協，但昨天卻支持他，到最後的時刻又接過穆巴拉克權力。

　　《華爾街日報》今天引述接近埃及權力核心的人士的爆料：穆巴拉克的最後演講堅拒辭職，一大原因可能是他手上仍握有負責其個人保安的精銳共和國衛隊這張王牌，可以抵住軍方的壓力。

　　當地周四下午約5時，埃及政府內部討論了穆巴拉克下台的方案。執政黨新任總書記Hossam Badraw 隨後向BBC稱，若穆巴拉克周五仍在位會令他驚訝。

　　不少人相信軍隊已背棄穆巴拉克。奧巴說：“我們正密切 注視埃及今天的事態。但毋庸置疑，我們正見證曆史。”

　　黃昏時分，埃及電視台宣布穆巴拉克當晚將發表電視講話，幾乎所有人都相信穆巴拉克將做辭職宣言。網絡英雄埃及裔Google高層古奈姆在twitter留言：任務完成，感謝所有勇敢的埃及年輕人。

　　然而晚上近10時，信息部長Anas El-Fekky向路透社說：總統肯定不會下台。“10時45分，穆巴拉克在總統府發表電視講話，證實不辭職。“解放”廣場民眾震怒，喊出“寧死也要革命”的呼聲。示威領袖Shady el-Ghazali Harb說“我們認為軍方不想接受蘇萊曼領導，雙方正發生衝突，軍方希望我們把示威鬧大，這樣他們便可出手。”華盛頓詹姆斯頓基金會研究員Andrew McGregor認為，軍方正夾在穆巴拉克與示威者之間，動向難測。他說：“我首次相信，軍隊可能出現裂痕。”

穆巴拉克昨晚深夜宣布下台，埃及軍方扮演了舉足輕重的角色。美國全國廣播公司報道稱，相信是埃及軍方成功逼走穆巴拉克。初步現象顯示，部分反對派人士接受由軍方暫時掌管國家。但短期內，估計軍方和民眾將分享權力。

埃及軍方一直是埃及獨裁政府的靠山，1981年前總統Anwar el-Sadat 遇刺身亡後，便是軍方協助當時擔任空軍總司令的穆巴拉克當上總統。為取得軍方接受，穆巴拉克提供經濟好處，許多高級軍官被指派處理軍事工業。分析家Michael Wahid Hanna說：”政府的策略是給予軍方較重要的經濟角色，來換取軍方對政府的默許。軍方的生意利益非常龐大。”

　　作為繼任人的蘇萊曼與周四在“解放”廣場向示威者喊話的軍方參謀總長（General Enan）的關係不明。現年63歲的Enan曾長居美國，與美國軍方的關係很好。Enan曾保證軍方會維護埃及的國家製度而非個別人士，並表明不會向平民開火。

無論怎樣，祝福埃及！

所有跟帖： 

• 隻有中國軍隊會為一個老人而喪失其天職。Shame of you，Chinese！ -一言久頂- ♂ (0 bytes) () 02/11/2011 postreply 21:37:25

• Shame乜Q，你腦袋還沒有開化？ -茅斌騷客- ♂ (0 bytes) () 02/12/2011 postreply 04:50:41

• 你腦袋開化了？Show來看看？ -不明則問- ♂ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 14:34:31

• 無論怎樣，祝福埃及！ -簡丹兒- ♀ (21 bytes) () 02/12/2011 postreply 06:28:06

• 稍兒的關注麵很廣呢！周末快樂！ -山雪- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 13:40:40

• Thanks to everyone. 情人節快樂!!! -dongfangshaoer- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 21:37:03

• 太感動了. 埃及人的驕傲. -osprey- ♂ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 23:22:11