日搞一笑：外資企業對中國員工的文化震撼

 

阿呆和阿瓜是大學上下鋪，畢業後阿呆去了美資企業，阿瓜去了日企。畢業十五周年聚會，互相問起這些年的情況，阿呆說：畢業後我很快就成為一個屁了（PL：project leader），過了幾年我問自己，我還是一個屁嗎（project manager），去年有了肯定的答案，我不僅是個屁，還是very屁（VP：vice president）。

阿瓜幽怨地看了阿呆一眼：我奮鬥了很多年才是個B（buchou：部長），今年終於變成JB了（jigyou buchou：事業部長）。