幾百年前,還在纏足為社會風尚的時候,有一位勇敢的女子寫過一首詩
“三寸弓鞋自古無,觀音大士赤雙趺"
... ...
從古代到今天,許多事情變了.但人類的"從眾心理" 沒有變。比如這句話
“Left over women usually have some kinds of defects in either mind or physical”
有非常明顯的邏輯錯誤. 這句話有錯誤的前提--"從眾的就是健康的" ---其實縱觀人類的曆史, 為人類的進步做出貢獻的人,沒有一個是隨大流的.比如:佛陀主張眾生平等,蘇格拉底堅持人類有言論的自由,寧可飲鳩, 耶穌把舊約中 anger and revenge God transform to love and forgiving God.甘地的 non-volience movement 等等等等.
英文中有個詞, 在漢語中找不到確切的翻譯:
self-actualization--to become one's true self! Living according one's own deepest value and dreams, to become everything that one is capable to be.