回複：BBC報道達賴喇嘛與印度總理辛格之會原文如下

《達賴喇嘛「例行會見」印度總理 中國抗議》

達賴喇嘛高級助手丹巴次仁周六在西藏流亡政府所在地達蘭薩拉證實，達賴喇嘛曾於上周在新德裏與印度總理辛格進行了一次「例行會晤」。

法新社引述丹巴次仁的話說，這次會麵「沒有任何不同尋常之處」。

當天的《印度快報》報道說，中國當局已經通過外交渠道對這次8月11日的會見提出了抗議。

對此丹巴次仁說，不管達賴喇嘛做什麼，中國「總是表示不滿」。

據報道，印度外交部常務次長拉齊奧7月也曾經在達蘭薩拉舉行過會談，但雙方都沒有公布會談內容。

「不鼓勵政治活動」

達賴喇嘛與辛格的會見是辛格的國大黨去年重新執政以來的首次。 二人的上次會晤是兩年多以前的事。

最近兩年中印關係在緩和、合作的同時也出現了一些新的複雜因素。

兩國關係在氣候談判、邊界爭端等問題上出現了一定進展，但達賴喇嘛和印度總理辛格去年底對有爭議的達旺（中國稱藏南）地區的訪問都引起了中國的抗議。

兩國在貿易和一些地區問題上也有分歧。而西藏問題本身也一直是中印關係中中的一個消極因素。

法新社周六引述印度外長克裏希納的話說，達賴喇嘛是一位「精神領袖」，「印度不鼓勵任何人介入會影響（印中）兩國關係的政治活動」。

法新社評論說，他的這番話顯然是希望安撫中國的擔心。